Подати заяву на отримання візи США | Візи для ділових та туристичних поїздок - Українi (Англійська)

Візи для ділових та туристичних поїздок

Найпоширеніші запитання

На цій сторінці:


Загальні відомості

Гостьова віза B-1/B-2 призначена для короткотермінових ділових (B-1) або розважальних поїздок до США та поїздок із метою отримання медичної допомоги (B-2). Зазвичай віза категорії B-1 видається особам, які в’їжджають до США для консультацій із партнерами по бізнесу, відвідування наукових, освітніх, професійних або ділових заходів/конференцій, вирішення майнових питань або участі в ділових переговорах. Віза категорії B-2 видається для поїздок із метою відпочинку, в тому числі туризм, відвідування друзів або родичів, отримання медичної допомоги та участь у заходах груп за інтересами та заходах соціального або благодійного характеру. Часто візи категорій B-1 та B-2 об’єднують і видають як одну візу: B-1/B-2.

Вимоги

Якщо Ви звертаєтеся по візу B-1/B-2, Ви повинні продемонструвати консульському офіцеру, що Ви відповідаєте критеріям отримання візи відповідно до Закону про імміграцію та громадянство США (INA). Згідно статті 214(b) Закону про імміграцію та громадянство США, кожен аплікант, який звертається по візу B-1/B-2, розглядається як потенційний іммігрант. Ви повинні подолати цю правову презумпцію шляхом демонстрації наступних фактів:

  • Мета Вашої поїздки — короткочасний візит ділового, розважального, лікувального характеру.
  • Ви плануєте залишатися в США протягом певного обмеженого проміжку часу.
  • Ви можете надати докази наявності у Вас коштів, достатніх для покриття Ваших витрат під час перебування в Сполучених Штатах.
  • У Вас є постійне місце проживання за межами США, а також інші соціальні або економічні зв’язки, які гарантують Ваше повернення по завершенні поїздки.

Особисті помічники або хатні робітники та члени екіпажів морських суден, маршрути яких проходять у межах зовнішньої зони континентального шельфу, за певних обставин можуть отримати візи категорії B-1.

Деяким громадянам іноземних держав може бути відмовлено в праві отримання віз відповідно до Закону про імміграцію та громадянство. Додаткову інформацію про Закон про імміграцію та громадянство та підстави для відмови у видачі віз можна прочитати тут.

Документи, необхідні для звернення по візу

У разі звернення по ділову або туристичну візу, Ви повинні надати наступні документи:

  • Електронну візову анкету на отримання неімміграційної візи (DS-160). Для отримання додаткової інформації про анкету DS-160 відвідайте веб-сторінку, яка стосується DS-160.
  • Дійсний для поїздки до США паспорт, термін дії якого не менш, ніж на шість місяців перевищує тривалість передбачуваного періоду перебування в США (окрім тих випадків, коли договори між окремими країнами допускають винятки). Якщо у Ваш закордонний паспорт внесені інші особи, кожна з таких осіб, яка бажає отримати візу, повинна подати окрему заяву.
  • Одна (1) фотокартка розміром 2 дюйми x 2 дюйми (5 см x 5 см), зроблена протягом останніх шести місяців. На цій веб-сторінці міститься інформація про потрібний формат фотокартки.
  • Квитанція про сплату збору за розгляд заяви на отримання неімміграційної візи в розмірі 160 доларів США, який не підлягає поверненню, і сплачується у місцевій валюті. На цій веб-сторінці На цій веб-сторінці міститься додаткова інформація про сплату цього збору. У разі надання візи можливе стягнення додаткового «взаємного» збору залежно від Вашого громадянства. На веб-сайті Державного департаменту США можна дізнатися про необхідність сплати Вами «взаємного» збору та про розмір такого збору.

Крім цих документів та відомостей Ви повинні надати лист-підтвердження призначеної співбесіди зі штрихкодом який підтверджує, що Ви записалися на співбесіду за допомогою цієї служби. На співбесіду можна також взяти будь-які документи, які, на Вашу думку, підтверджують інформацію, надану консульському офіцерові.

Порядок подачі заяви

Крок 1
Сплатіть збір за розгляд заяви на отримання візи.

Крок 2
Заповніть анкету на отримання неімміграційної візи (DS-160).

Крок 3
Запишіться на співбесіду на цій веб-сторінці. Для запису на співбесіду необхідно надати інформацію щодо трьох наступних документів:

      • Номер Вашого закордонного паспорта.
      • Номер квитанції з Райффайзен Банк Аваль . (Натисніть тут, якщо Вам потрібна допомога у знаходженні цього номера).
      • Десятизначний (10-значний) номер штрихкоду зі сторінки підтвердження подачі анкети DS-160.

Крок 4
Прийдіть на співбесіду в Посольство США в призначений день і час. Вам необхідно взяти з собою роздруковану копію листа-підтвердження призначеної співбесіди, сторінку підтвердження подачі заяви DS-160, одну фотокартку, зроблену протягом останніх шести місяців, Ваш дійсний закордонний паспорт, а також оригінал квитанції про сплату консульського збору. Заяви приймаються тільки за наявності всіх зазначених документів.

Підтверджуючі документи

Підтверджуючі документи — лише один із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді Вашої справи на співбесіді. Консульські офіцери розглядають кожен випадок індивідуально і враховують професійні, соціальні, культурні та інші фактори при прийнятті рішення. Консульські офіцери можуть взяти до уваги Ваші конкретні наміри, сімейну ситуацію, довготривалі плани й перспективи, пов’язані з країною Вашого проживання. Кожен випадок розглядається індивідуально і всебічно, відповідно до законодавства.

Увага! Не надавайте підробних документів. Обман або введення в оману консульського офіцера може привести до постійної заборони на видачу візи. Якщо необхідно забезпечити конфіденційність даних, аплікант повинен принести документи до Посольства в запечатаному конверті. Посольство не буде поширювати цю інформацію третім особам і зберігатиме її конфіденційність.

На співбесіду необхідно взяти зазначені нижче документи. Перевага завжди надається оригіналам документів, а не їх ксерокопіям. Ви повинні принести ці документи з собою на співбесіду. Відправка підтверджуючих документів у Посольство факсом, електронною чи звичайною поштою не допускається.

  • Документи, які підтверджують фінансову спроможність, податкові платежі, наявність майна або частки участі в бізнесі, наявність активів.
  • Відомості про маршрут поїздки та/або інше пояснення, пов’язане з запланованою поїздкою.
  • Лист від роботодавця із зазначенням Вашої посади, заробітної плати, трудового стажу в цій організації, будь-якої узгодженої відпустки та мети службової поїздки до США (за її наявності).
  • Відомості про кримінальні арешти й судимості, а також про звинувачувальні вироки незалежно від місця їх винесення, навіть якщо Ви повністю відбули термін покарання або були помилувані.

 Крім того, до цих відомостей необхідно додати зазначені нижче документи залежно від мети поїздки:

Студенти

Візьміть із собою документи про освіту: атестати та дипломи. Також візьміть із собою документи, які підтверджують Ваші фінансові можливості, наприклад, щомісячні виписки з банківських рахунків, бланк про внесення довготривалих депозитів та інші докази.

Повнолітні працевлаштовані особи

Візьміть із собою довідку від роботодавця та розрахункові листи по заробітній платі за останні три місяці.

Підприємці та керівники компаній

Візьміть із собою документи, які підтверджують Вашу посаду в компанії та розмір заробітної плати.

Відвідування родичів

Візьміть із собою ксерокопії документів, які підтверджують статус родича (наприклад, Green Card, свідоцтво про надання прав громадянства, дійсну візу тощо).

Особи, які раніше в’їздили до США

Якщо Ви раніше були в Сполучених Штатах, візьміть із собою будь-який документ, який підтверджує Ваш імміграційний або візовий статус.

Підтверджуючі документи для аплікантів, які потребують медичної допомоги

Якщо Ви хочете поїхати до США на лікування, Вам слід підготуватися до надання наступних документів на додаток до перерахованих вище документів та документів, які може вимагати консульський офіцер:

  • Медичний діагноз від місцевого лікаря, в якому пояснено характер захворювання та причини, з яких Ви потребуєте лікування в Сполучених Штатах.
  • Лист від лікаря або з медичного закладу в Сполучених Штатах, в якому засвідчена готовність лікувати це конкретне захворювання, його запланована тривалість та вартість лікування (включаючи винагороду лікарів, плату за послуги медичного закладу та всі витрати, пов’язані з лікуванням).
  • Заява про фінансову спроможність фізичних або юридичних осіб, які оплачують Вашу поїздку, покривають Ваші медичні витрати та витрати на проживання. Фізичні особи, які гарантують оплату цих витрат, повинні надати документи, що підтверджують їх відповідні фінансові можливості, часто такими документами є довідки з банків або інші підтвердження доходів та заощаджень чи завірені копії податкових декларацій.

Електронна система поновлення віз (EVUS)

Відповідно до угоди між Сполученими Штатами і Китайською Народною Республікою про продовження терміну дії віз, починаючи з 29 листопада 2016 року громадяни Китаю, які мають візи B1, B2 або B1/B2 з терміном дії 10 років, повинні оновлювати свої біографічні дані і іншу інформацію, надану у візовій анкеті, на веб-сайті кожні два роки, а також, при отриманні нового паспорта або візи B1, B2, або B1/B2 в залежності від того, яка з цих подій настане раніше. Вказана процедура називається EVUS - Електронна система поновлення віз. Сайт www.EVUS.gov уже доступний для реєстрації. В даний час Митно-прикордонна служба США (CBP) не стягує збір за внесення даних в систему EVUS. В майбутньому CBP планує ввести збір за реєстрацію в системі EVUS, але терміни поки не визначені. До введення збору реєстрація в системі EVUS безкоштовна. Департамент внутрішньої безпеки і Митно-прикордонна служба будуть інформувати власників зазначених віз про зміни протягом року. Подальшу інформацію можна знайти на веб-сайті: www.cbp.gov/EVUS.

根据美中双方签署的延长签证有效期的协议,自2016年11月29日起,凡持有10 年 期B1,B2 或 B1/B2签证的中华人民共和国护照持有人需要每两年或在获取新护照或最长有效期的B1、B2或B1/B2签证时时(以先到者为准),通过网站更新他们签证申请上的个人资料及其它信息。这个机制我们称之为EVUS –签证更新电子系统。 EVUS的登记网站www.EVUS.gov 现已开放接受登记。美国海关和边境保护局(CBP)目前不会收取登记费用。美国海关和边境保护局预期EVUS登记收费最终会实施,但目前尚未落实执行时间。在收费实施前,旅客可以免费完成EVUS登记。美国国土安全部海关和边境保护局将在今年及时向签证持有人公布最新的信息。获取更多的信息,请访问 www.cbp.gov/EVUS.

Додаткова інформація

Для отримання додаткової інформації про ділові та туристичні візи відвідайте веб-сайт Державного департаменту США.