ແຈ້ງການສຳຄັນາມເພີ່ມເຕີມ

ຂໍ້ມູນໃໝ່ສຳລັບຜູ້ຍື່ນຂໍວີຊາກ່ຽວຂ້ອງກັບໄວຣັດໂກໂຣນາ:

ໃນວັນທີ 22 ເມສາ, ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດອາເມລິກາ, ທ່ານທຣຳ ໄດ້ເຊັນ ລັດຖະບັນຍັດສະບັບໜຶ່ງວ່າດ້ວຍການຢຸດຕິການເຂົ້າປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາ ຕໍ່ຄົນເຂົ້າເມືອງຖາວອນຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ການຟື້ນຟູ ເສດຖະກິດ ແລະ ຕະຫຼາດແຮງງານຂອງສະຫະລັດ ພາຍຫຼັງ ເຊືອພະຍາດລະບາດໂຄວິດ19 ທີ່ໄດ້ປະກົດຂື້ນ. ລັດຖະບັນຍັດຈະມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ເວລາ 11:59 p.m. EDT ວັນທີ 23 ເມສາ ແລະ ຈະຖືກສິ້ນສຸດພາຍຫຼັງ 60 ວັນ,ເວັ້ນເສຍແຕ່ປະທານນາທິບໍດີໄດ້ສືບຕໍ່ລັດຖະບັນຍັດນີ້ຕໍ່ໄປ. ໃນເວລານໍາໃຊ້ລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ ພົນລະເມືອງສະຫະລັດ, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຖາວອນ (ຜູ້ຖືບັດຂຽວສະຫະລັດອາເມລິກາ) ແລະ ຜູ້ມີວີຊາເຂົ້າເມືອງຖາວອນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ ຈະບໍ່ຈຳເປັນປະຕິບັດຕາມຄຳປະກາດນີ້. ອີງຕາມລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້, ບໍ່ມີການຍົກເລີກວີຊາສຳລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບວີຊາຖືກຕ້ອງແລ້ວ. ປັດຈຸບັນ, ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນສະຫະລັດອາເມລິກາທຸກແຫ່ງໃນທຸກປະເທດທົ່ວໂລກ ໄດ້ຢຸດຕິການບໍລິການອອກວີຊາ, ແຕ່ເມື່ອໃດມີການອະນຸຍາດ ສະຖານທູດ ຫຼື ກົງສຸນສະຫະລັດທຸກແຫ່ງ ຈະເປີດບໍລິການອອກວີຊາ ໃຫ້ຜູ້ກ່ຽວຈຳນວນໜຶ່ງ ທີ່ມີວຽກແບບຮີບດ່ວນ ຫຼື ມີວຽກງານສຳຄັນ ແລະ ບໍ່ຖືກປະຕິບັດຕາມຄຳປະກາດນີ້ຂອງປະທ່ານນາທິບໍດີ. ກະລຸນາກວດສອບລະອຽດເນື້ອໃນຂອງລັດຖະບັນຍັດສະບັບນີ້ຂອງປະທ່ານນາທິບໍດີ ທີ່ເວບໄຊຂອງທຳນຽບຂາວ: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspending-entry-immigrants-present-risk-u-s-labor-market-economic-recovery-following-covid-19-outbreak/


ນັບແຕ່ວັນທີ 20 ມີນາ, ສະຖານທູດ ແລະ ກົງສຸນສະຫະລັດອາເມລິກາປະຈຳ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ລາວ ຈະຍົກເລີກທຸກມື້ນັດໝາຍສຳພັດຂໍວີຊາຄົນເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ ແລະ ວີຊາຄົນເຂົ້າເມືອງຖາວອນ. ພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມສືບຕໍ່ບໍລິການມາເປັນປົກກະຕິຢ່າງວ່ອງໄວ ແຕ່ປັດຈຸບັນພວກເຮົາຍັງບໍ່ທັນມີຄຳຕອບລະອຽດວ່າຈະເປັນມື້ໃດຢ່າງແນ່ນອນ. ຄ່າທຳນຽມວີຊາ MRVສາມາດນຳໃຊ້ໃນປະເທດທີ່ທ່ານຈ່າຍ ແລະ ມີກຳນົດເວລານຳໃຊ້ແມ່ນ 1ປີ ນັບແຕ່ວັນໄປຈ່າຍຄ່າທຳນຽມທີ່ທະນາຄານ. ຖ້າທ່ານມີບັນຫາສຳຄັນ ແລະ ຕ້ອງການເດີນທາງດ່ວນ ທ່ານກະລຸນາເຂົ້າເວບໄຊ: https://ustraveldocs.com/la_la/la-niv-expeditedappointment.asp ແລະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນນຳເພື່ອຂໍມື້ສຳພາດແບບຮີບດ່ວນ.


ແຈ້ງການໃໝ່ທີ່ສຳຄັນສຳລັບຜູ້ຍື່ນຂໍວີຊາທີ່ກ່ຽວພັນກັບເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ໂດຍໄວຣັດໂກໂຣນາ:

ອີງຕາມປະກາດຂອງປະທານນາທິບໍດີ ເລກທີ9984, 9992, 9993, 9996 ແລະ ປະກາດໃໝ່ ອອກວັນທີ 24 ພຶດສະພາ 2020, ພົນລະເມືອງຂອງຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ເຄີຍເດີນທາງຜ່ານບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍຊື່ລຸ່ມນີ້ຈະຖືກຫ້າມເຂົ້າປະເທດ ສະຫະລັດ ອາເມຣິກາຢ່າງໜ້ອຍ 14 ວັນນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ເຂົາອອກຈາກບັນດາປະເທດດັ່ງກ່າວມາ:

- ປະເທດບຣາຊິວ

- ສະຫະພັນລາຊະອານາຈັກເບ​ດ​ເທັນໃຫຍ່ ແລະອຽກລັງເໜືອ,  ຍົກເວັ້ນບາງເຂດແດນຕ່າງປະເທດນອກເອີຮົບ;

- ສາທາລະນະລັດອຽຫແລນ;

- 26 ປະເທດທີ່ປະກອບມີເຂດແຊັງແກນ (ປະເທດອົດສະຕຣາລີ,​ ແບນຊິກ, ສະທາລະນະລັດແຊັກ, ​ປະເທດເດັນມາກ, ເອສໂຕເນຍ, ຟິນເເລນ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ເກຮັກ, ຮົງກາຣີ, ໄອສແລນ, ອີຕາລີ່, ລັດເວຍ​, ລິກເຕັນສະໄຕລໍ, ລິດຕົວເນຍ, ລັກແຊມເບີກ, ມອລຕາ,​ເນ​ເທີ​ແລນ, ນໍເວ, ໂປແລນ, ປອກຕຸຍການ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລເວເນຍ,​ ສະເປນ, ສະວີເດັນ ແລະສະວິດເຊີແລນ)

- ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມອີຣານ;

- ສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ບໍ່ລວມເອົາເຂດປົກຄອງພິເສດຮົ່ງກົງ ແລະ ມາເກົ້າ

ມີບາງກໍລະນີ ຈະຖືກຍົກເວັ້ນການຫ້າມເຂົ້າເມືອງເຊັ່ນ:ຍົກເວັ້ນຄອບຄົວຂອງພົນລະເມືອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຄົນຕ່າງປະເທດທີ່ອາໄສຢູ່ຖາວອນ, ແລະບາງກໍລະນີອື່ນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມລາຍຊື່ໃນທຸກຄຳປະກາດຂອງປະທານນາທິບໍດີ. ຖ້າທ່ານກຳລັງອາໄສຢູ່, ເຄີຍໄປ, ຫຼືມີແຜນຈະເດີນທາງໄປຫາ, ຫຼື ເດີນທາງຜ່ານປະເທດທີ່ມີລາຍຊື່ຂ້າງເທິງນັ້ນ ກ່ອນທີ່ຈະໄປປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາຕາມແຜນເດີນທາງຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເລື່ອນມື້ນັດສໍາພາດຂໍວີຊາຂອງທ່ານໄປຢ່າງໜ້ອຍ 14 ວັນ ນັບແຕ່ມື້ທີ່ທ່ານອອກຈາກປະເທດດັ່ງກ່າວ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງມີອາການຄືກັນກັບໄຂ້ຫວັດ ຫຼືທ່ານສົງໄສວ່າຕົນເອງອາດຕິດພະຍາດ ເຊື້ອຈຸລະໂລກສາຍພັນໃໝ່ໂດຍ ໄວຣັດ ໂກໂຣນາ, ທ່ານກະລຸນາເລື່ອນມື້ນັດສໍາພາດຂອງທ່ານໄປຢ່າງໜ້ອຍ 14ວັນ, ທ່ານຈະບໍ່ເສຍຄ່າທຳນຽມຂໍວີຊາຕື່ມ ສໍາລັບການປ່ຽນມື້ນັດສຳພາດໃໝ່ ແລະ ຄ່າທຳນຽມວີຊາຂອງທ່ານຈະມີກຳນົດເວລານຳໃຊ້ແມ່ນ 1 ປີ ນັບແຕ່ວັນໄປຈ່າຍຄ່າທຳນຽມທີ່ທະນາຄານ. ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການນັດສຳພາດ, ທ່ານກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາສູນບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາທີ່ນີ້: https://www.ustraveldocs.com/la_la/la-main-contactus.asp


ຖ້າທ່ານແມ່ນປະຊາຊົນຂອງປະເທດທີ່ຢູ່ໃນໂຄງການຍົກເວັ້ນວີຊາແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດໄປໄດ້ໃນໂຄງການນີ້, ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຍື່ນແບບຟອມຂໍວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົວຄາວເພື່ອຈະໄປສະຫາລັດອາເມລິກາໜ້ອຍສຸດ ສາມ ເດືອນກ່ອນມື້ຈະໄປ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໄປແບບຮິບດ່ວນ, ທ່ານຕ້ອງຈ່າຍຄ່າທຳນຽມວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົວຄາວ, ຂຽນແບບຟອມຂໍວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົວຄາວ DS-160 ຢູ່ທາງເວບນີ້: ceac.state.gov/genniv/, ແລະ ນັດສຳພາດ. ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໄປແບບຮິບດ່ວນ, ທ່ານສາມາດຂໍນັດສຳພາດດ່ວນ. ໃນໃບຄຳຮ້ອງຂໍນັດສຳພາດດ່ວນ, ກະລຸນາສະໜອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບມື້ໄປ ແລະ ຈຸດປະສົງຂອງການເດິ່ນທາງ, ລວມທັງກອບປີ່ສຳເນົາຂໍ້ ຄວາມຈາກ ດ່ານກວດກາພາສີ ແລະ ການປົກປ້ອງຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດ ອາເມລິກາ ທີ່ ທ່ານໄດ້ຮັບກຽ່ວ ກັບສະຖານະ ESTA ຂອງທ່ານ.


ເພື່ອຮັບຮູ້ບັນດາຂໍ້ມູນການຈຳກັດການຕ່າງໆດ້ານເດີ່ນທາງຂອງໂຄງການຍົກເວັ້ນວີຊາ, ລວມມີຄວາມຕ້ອງການກ່ຽວກັບປັດສະປອດເອເຫຼັກໂຕນິກ ກະລຸນາເຂົ້າເບີງໃນເວບ https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html

 

Mount Rushmore - South Dakota

ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ເວັບໄຊ໌ບໍລິການ ການຍື່ນຂໍວີຊາສໍາລັບ ປະເທດລາວ. ໃນເວັບໄຊ໌ນີ້, ທ່ານສາມາດຊອກຫາຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວີຊາເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ ແລະ ວີຊາເຂົ້າເມືອງຖາວອນຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃນການຍື່ນຂໍວີຊາສຳລັບວີຊາແຕ່ລະປະເພດ. ທ່ານຍັງສາມາດຮຽນຮູ້ວິທີຊຳລະຄ່າທຳນຽມຍື່ນຂໍວີຊາ ແລະ ຈອງການນັດສຳພາດທີ່ສະຖານທູດສະຫະລັດ ທີ່ວຽງຈັນ.

ເວັບໄຊ໌ນີ້ ແມ່ນເວັບໄຊ໌ທາງການທີ່ສະໜອງຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບການຍື່ນຂໍວີຊາ ຂອງສຳນັກງານການທູດຂອງ ສະຫະລັດອາເມລິກາ ປະຈຳ ລາວ.

ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ ວີຊາຄົນເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ


ການຍື່ນ ໃບຄຳຮ້ອງຂໍ ວີຊາຄົນເຂົ້າເມືອງຊົ່ວຄາວ


ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບ ວີຊາຄົນເຂົ້າເມືອງຖາວອນ