Подати заяву на отримання візи США | Найпоширеніші запитання - Українi (Англійська)

Найпоширеніші запитання

На цій сторінці:


Найпоширеніші запитання: загальна інформація щодо віз

  1. Протягом якого часу повинен залишатися дійсним мій закордонний паспорт, щоб я міг/могла звернутися по візу США?
  2. Чи поширюється на мене дія Програми безвізового в’їзду?
  3. Який розмір збору за реєстрацію в системі ESTA і хто його повинен сплачувати?
  4. Що трапиться, якщо я спробую в’їхати на територію США без дозволу, отриманого через систему ESTA?
  5. Якщо я громадянин/громадянка іншої держави, але проживаю в Україні, чи можу я подати заяву на отримання неімміграційної візи в Києві?
  6. Чи всі апліканти, які звертаються по неімміграційну візу, повинні пройти співбесіду в Посольстві США?
  7. У мене вже є неімміграційна віза, термін дії якої невдовзі закінчиться. Я хотів(-ла) би (б) її поновити. Чи повинен/повинна я знову проходити весь процес звернення по візу?
  8. Термін дії мого закордонного паспорта закінчився, а термін дії візи США — ще ні. Чи потрібно мені звертатися по нову візу?
  9. У мене подвійне громадянство. По паспорту якої держави я повинен/повинна в’їжджати на територію США?
  10. Як продовжити термін дії візи?
  11. Чи обов’язково подавати заяву на отримання візи електронним способом?
  12. Що таке «адміністративне опрацювання»?
  13. Що означають окремі елементи та позначки на візі?
  14. Термін дії моєї візи скінчиться під час мого перебування в США. Чи спричинить це якісь проблеми?
  15. Який порядок перетину кордону при в’їзді до США?
  16. Я не повернув(-ла) свою картку I-94 при виїзді зі США. Що мені робити?
  17. У мене є запитання щодо подачі візової анкети DS-160 та друку сторінки підтвердження. Де я можу отримати більше інформації до даного запитання?
  18. Я хочу запланувати свою подорож заздалегідь. Коли мені потрібно бронювати квитки для поїздки?
  19. Я громадянии США і хочу запросити до себе своїх друзів. Що мені потрібно зробити?
  20. Я записався на візову співбесіду. Мені потрібно перенести співбесіду на іншу дату і час. Як я можу це зробити?
  21. Я планую подорожувати до США XXXX(дата). Наскільки завчасно я можу подати заяву на отримання туристичної візи?
  22. Я планую подорожувати до США зі своєю дворічною дитиною. Чи повинна я платити такий самий збір за розгляд заяви на отримання візи для своєї дитини, як і для себе? Чи всі діти повинні особисто приходити на співбесіду?/a>
  23. Якщо я громадянин/громадянка іншої держави, але проживаю в Україні, чи можу я подати заяву на отримання неімміграційної візи в Києві?
  24. Як довго можна перебувати в США по туристичній чи бізнес візі?
  25. Я планую зупинитися в Сполучених Штатах протягом декількох годин і вилетіти в іншу країну. Я навіть не буду залишати аеропорт. Чи потрібно мені звертатися по візу?
  26. Які документи необхідні для звернення по візу?
  27. У мене є дійсна віза США. Цього року я планую подорож із дитиною, яка вписана у мій паспорт. Чи потрібна їй віза? Чи моєї візи буде достатньо?
  28. Чи потрібно оформляти медичне страхування громадянину України, на час подорожі до США?
  29. Мій паспорт з дійсною туристичною візою було вкрадено. Чи є якась спрощена процедура отримання візи в таких випадках?
  30. Термін дії моєї візи закінчиться під час мого перебування у Сполучених Штатах. Чи будуть у мене проблеми у зв’язку з цим?
  31. Якщо я отримаю багаторазову неімміграційну візу на 5 років, скільки разів протягом календарного року я зможу подорожувати до Сполучених Штатів? Як довго я зможу перебувати у США?
  32. Мені стало відомо, що Міжнародна організація цивільної авіації (ІСАО) вимагає, щоб її держави-учасниці припинили обіг всіх немашинозчитуваних паспортів до 24 листопада 2015. Я маю немашинозчитуваний паспорт. Чи буде він, як і раніше, дійсний для отримання віз після 24 листопада 2015?
  33. Я хочу запланувати свою подорож заздалегідь. Коли мені потрібно бронювати/купувати квитки для подорожі?
  34. Я, громадянин США, хочу запросити свого друга/родича відвідати США. Я приїхав до України, щоб допомогти йому/їй оформити візу і підготуватися до поїздки. Я хотів би прийти разом із другом/родичем на візову співбесіду, щоб мати можливість відповісти на можливі запитання стосовно візиту. Чи можу я це зробити?

Питання 1. Протягом якого часу повинен залишатися дійсним мій закордонний паспорт, щоб я міг/могла звернутися по візу США?

Ви повинні мати дійсний для поїздки до США паспорт, термін дії якого не менш ніж на шість місяців перевищує тривалість передбачуваного періоду перебування в США (за винятком випадків, коли договори між окремими країнами допускають винятки).

Вгору


 

Питання 2. Чи поширюється на мене дія Програми безвізового в’їзду?

На Вас поширюється дія Програми безвізового в’їзду, якщо Ви громадянин держави-учасниці Програми безвізового в’їзду, маєте машинозчитуваний закордонний паспорт, приїздите до США в тимчасових ділових справах або в цілях відвідування тривалістю менше 90 днів, відповідаєте іншим вимогам програми та отримали дозвіл через Електронну систему авторизації в’їзду (ESTA).
Для того, щоб скористатися цією програмою, Ви повинні бути громадянином держави-учасниці Програми безвізового в’їзду. Постійні мешканці держав-учасниць VWP не підпадають під дію Програми безвізового в’їзду, якщо вони не є громадянами держав-учасниць VWP. Перед поїздкою до США рекомендуємо Вам відвідати веб-сайт Програми безвізового в’їзду, щоб визначити, чи поширюється на Вас її дія.

Вгору


 

Питання 3. Який розмір збору за реєстрацію в системі ESTA і хто його повинен сплачувати?

Усі особи, які їдуть до США за Програмою безвізового в’їзду, повинні зареєструватися в системі ESTA. За реєстрацію в системі ESTA стягується збір у розмірі 14 доларів США. Цей збір можна сплатити через Інтернет за допомогою дебетової картки або будь-якої з наступних кредитних карток: Visa, MasterCard, American Express або Discover. Якщо у Вас немає кредитної картки потрібного типу збір ESTA за Вас може сплатити третя особа (туристичний агент, члени сім’ї тощо). У разі відмови в реєстрації через систему ESTA розмір збору становитиме тільки 4 долари США.

Вгору


 

Питання 4. Що трапиться, якщо я спробую в’їхати на територію США без дозволу, отриманого через систему ESTA?

Особи, які їдуть до США за Програмою безвізового в’їзду без отримання дозволу через систему ESTA, повинні бути готові до того, що їм відмовлять у посадці на будь-який літак, що прямує до Сполучених Штатів. Якщо Ви все ж отримаєте дозвіл на політ, то можете зіткнутися зі значними затримками та можливою відмовою у в’їзді до США при перетині кордону в порту прибуття (тобто в аеропорту США). Реєстрація в системі ESTA зазвичай займає всього кілька хвилин; дозвіл часто приходить через декілька секунд і діє протягом двох років аж до закінчення терміну дії закордонного паспорта особи. У таких випадках термін дії дозволу, отриманого через систему ESTA, обмежується терміном дії закордонного паспорта.

Вгору


 

Питання 5. Якщо я громадянин/громадянка іншої держави, але проживаю в Україні, чи можу я подати заяву на отримання неімміграційної візи в Києві?

Заяви на отримання візи зазвичай рекомендується подавати в країні постійного проживання або в країні, громадянином якої є аплікант. Будь-яка особа, яка перебуває на території України на законних підставах, має право подати заяву на отримання візи США в Києві. Однак апліканти повинні приймати рішення про звернення по візу не тільки на основі зручності або затримки в призначенні співбесіди в їхній рідній країні. Необхідно враховувати також, наприклад, в якому консульському окрузі аплікант може продемонструвати тісніші зв’язки з країною проживання.

Не існує ні гарантії того, що візу буде видано, ні гарантії визначеного терміну її розгляду. У разі відмови у видачі візи збір за розгляд заяви поверненню не підлягає

Вгору


 

Питання 6. Чи всі апліканти, які звертаються по неімміграційну візу, повинні пройти співбесіду в Посольстві США?

Так, більшість аплікантів повинні пройти співбесіду. З цього правила є тільки декілька винятків. Наступним аплікантам, як правило, не потрібно проходити особисту співбесіду:

  • Аплікантам на отримання віз категорій A1, A2 (офіційні особи, які їдуть до США в справах центральних органів державної влади), C2, C3 (посадові особи центральних органів державної влади, які перетинають США транзитом у справах центральних органів державної влади) або G1, G2, G3, G4 (посадові особи центральних органів державної влади, які їдуть до США у зв’язку з необхідністю участі в діяльності міжнародної організації, а також співробітники міжнародної організації)
  • Діти віком до 14 років та дорослі віком після 79 років
  • Удеяких випадках апліканти, які поновлюють свої попередні візи, можуть повторно звернутися по візу без необхідності особистої присутності на співбесіді.

Вгору


 

Питання 7. У мене вже є неімміграційна віза, термін дії якої невдовзі закінчиться. Я хотів(-ла) би (б) її поновити. Чи повинен/повинна я знову проходити весь процес звернення по візу?

Кожна заява на отримання неімміграційної візи розглядається окремо. Навіть якщо у вас уже була віза і навіть якщо Ваша теперішня неімміграційна віза ще дійсна, ви повинні подати заяву про видачу нової візи в загальному порядку. Однак, у деяких випадках апліканти, які мали візи раніше, можуть повторно звертатися по них без необхідності особистої присутності на співбесіді.

Вгору


 

Питання 8. Термін дії мого закордонного паспорта закінчився, а термін дії візи США — ще ні. Чи потрібно мені звертатися по нову візу?

Віза США дійсна до дати, вказаної на самій візі (крім випадку, якщо її було скасовано офіцером імміграційної служби США).  Ви можете використовувати візу і новий паспорт, якщо термін дії паспорта з діючою візою закінчився або скоро закінчиться.  Розбіжності у транслітерації імені та прізвища у старому і новому паспортах не вплинуть на чинність візи.  Однак, громадянство на візі, повинне співпадати з громадянством у новому паспорті. Крім того, у паспорті, який містить візу, повинні зберегтись усі його сторінки та обкладинка. Вилучення візи із паспорта, як і пошкодження сторінки із біографічною інформацією або інших сторінок закордонного паспорта анулює Вашу візу.

Візи не можуть бути перенесені з одного паспорта до іншого. Якщо аплікант бажає мати візу у новому паспорті, він/вона повинні знову звернутися по візу. При повторному зверненні по візу аплікант повинен знову сплатити усі відповідні збори а також виконати усі відповідні вимоги та процедури, як і при звичайному зверненні по візу. Для більш детальної інформації завітайте на веб-сайт Посольства США.

Вгору


 

Питання 9. У мене подвійне громадянство. По паспорту якої держави я повинен/повинна в’їжджати на територію США?

Якщо ви є громадянином кількох держав, за винятком США, заяву на отримання візи можна подавати, використовуючи паспорт будь-якої держави за Вашим вибором, але в анкеті отримання візи в Посольстві Ви повинні зазначити всі свої громадянства. Громадяни США, навіть із подвійним громадянством, повинні в’їздити до США, використовуючи паспорт США.

Вгору


 

Питання 10. Як продовжити термін дії візи?

Термін дії візи неможливо продовжити незалежно від її типу. Необхідно звернутися по нову візу.

Вгору


 

Питання 11. Чи обов’язково подавати заяву на отримання візи електронним способом?

Так, Ви повинні заповнити анкету DS-160 і принести роздруковану копію сторінки підтвердження подачі заяви DS-160 із собою на співбесіду в Посольство США.

Вгору


 

Питання 12. Що таке «адміністративне опрацювання»?

При розгляді деяких заяв на отримання візи потрібне проведення додаткового адміністративного опрацювання, яке займає додатковий час після співбесіди з консульським офіцером. Вам повідомляють про таку можливість, якщо ця вимога стосуватиметься Вашої візової справи. У більшості випадків адміністративне опрацювання завершується протягом 60 днів з моменту проведення співбесіди. Додаткова інформація про адміністративне опрацювання міститься на цій веб-сторінці Бюро Консульських справ.

Вгору


 

Питання 13. Яке значення мають окремі елементи візи?

Відразу після отримання візи перевірте правильність усіх зазначених на ній особистих даних. Якщо будь-яка інформація на Вашій візі не співпадає з інформацією у Вашому паспорті або є неправильною, негайно зверніться до органу, який видав візу (Посольство США).

В’їздити до США можна до дати закінчення терміну дії візи включно. Ця дата не обмежує тривалості поїздки. Термін перебування в США визначає Департамент внутрішньої безпеки в пункті прибуття до США. У разі виконання умов перебування в США, встановлених для Вас Департаментом внутрішньої безпеки, Ви не матимете жодних проблем.

Додаткову інформацію про тлумачення окремих елементів візи можна знайти на веб-сайті.

Вгору


 

Питання 14. Термін дії моєї візи скінчиться під час мого перебування в США. Чи викличе це якісь проблеми?

Ні. Навіть якщо термін дії Вашої візи скінчиться під час перебування в США, Ви маєте право залишатися в США протягом часу та на умовах, встановлених співробітником Департаменту внутрішньої безпеки при Вашому в’їзді до Сполучених Штатів. Ці дані будуть зазначені в картці I-94. Додаткову інформацію можна знайти тут.

Вгору


 

Питання 15. Який порядок перетину кордону при в’їзді до США?

 Авіакомпанія повинна видати Вам бланк митної декларації (форму 6059B). Сім’я, яка подорожує разом, повинна заповнити лише одну митну декларацію.

Наявність візи не гарантує можливості в’їзду до США, але дає право іноземному громадянину, який їде з-за кордону, звернутися за дозволом на в’їзд до США в пункті прибуття. Співробітники Департаменту внутрішньої безпеки і Департаменту митного та прикордонного контролю мають повноваження дозволити або заборонити в’їзд до Сполучених Штатів, а також встановлювати термін перебування в США.

 В пункті прибуття, після отримання дозволу на в’їзд до США співробітник Департаменту митного та прикордонного контролю США визначить термін дозволу на перебування в США. Особи, які здійснювали подорожі раніше, отримували документ форму I-94 (Запис про в’їзд ) з даною інформацією. Зараз дана процедура автоматизована, за деякими винятками. На проїзні документи подорожуючим буде ставитись відмітка про в’їзд Департаментом митного та прикордонного контролю, на якій вказується дата в’їзду, класифікація в’їзду і кінцева дата перебування. Більше інформації Ви можете отримати на веб-сайті Департаменту  митного та прикордонного контролю. Якщо подорожуючому потрібна копія документу форма I-94 для перевірки реєстрації іноземця, імміграційного статусу чи для дозволу на працевлаштування, її можна отримати на веб-сайті: www.cbp.gov/I94. Інформацію щодо в’їзду Ви можете отримати на веб-сайті Департаменту митного та прикордонного контролю США.

Вгору


 

Питання 16. Я не повернув(-ла) свою картку I-94 при виїзді зі США. Що мені робити?

Раніше при в’їзді, представники  Департаменту митного та прикордонного контролю надавали іноземцям форму I-94 (Запис про прибуття/від’їзд). Зараз дана процедура автоматизована, за деякими винятками.

Якщо Ви отримали форму I-94 (біла) або форма I-94W (зелена), і забули повернути форму I-94  (Запис про прибуття/від’їзд) представнику авіакомпанії на літаку чи представнику Департаменту митного та прикордонного контролю при від’їзді із США, будь-ласка за подальшими інструкціями зверніться до веб-сайту  Департаменту митного та прикордонного контролю. Не передавайте Вашу форму I-94 або I-94W в Посольство США чи в Консульський відділ.

Якщо при в’їзді Вам у паспорт поставили відмітку про в’їзд замість надання форми I-94, це означає що запис у форму I-94 був зроблений в електронному вигляді і паперова копія Вам не надавалась. Департамент митного та прикордонного контролю зробить запис про Ваш від’їзд в електронному вигляді. 

Вгору


 

Питання 17. У мене є запитання щодо подачі візової анкети DS-160 та друку сторінки підтвердження. Де я можу отримати більше інформації до даного запитання?

Наш контакт - центр не надає допомоги щодо заповнення візової анкети. Відповіді на питання щодо заповнення візової анкети DS-160 Ви можете знайти на веб-сайті: http://travel.state.gov/content/visas/english/forms/ds-160--online-nonimmigrant-visa-application/frequently-asked-questions.html.

Вгору


 

Питання 18. Я хочу запланувати свою подорож заздалегідь. Коли мені потрібно бронювати квитки для поїздки?

Аплікантам не рекомендується купувати квитки до отримання паспорта iз візою. Щоб уникнути неприємної ситуації, коли вже квитки придбані, а Ви отримали відмову у візі, або коли Вам потрібно переносити квитки на іншу дату за додаткову оплату, слід зачекати отримання візи.

Вгору


 

Питання 19. Я громадянии США і хочу запросити до себе своїх друзів. Що мені потрібно зробити?

Ви можете надати лист-запрошення або підтримки, хоча це не вимагається. Однак, це не є гарантією надання візи аплікантові. Апліканти повинні довести зв’язки з країною свого проживання за допомогою власних обставин, а не за допомогою гарантій американського спонсора. Лист-запрошення повинен включати в себе пояснення відносин між запрошуючою стороною та аплікантом, приблизний план подорожі, запланований термін перебування апліката у США, і перелік, сімейних, економічних і загальних зв’язків апліканта з країною проживання. Докази юридичного статусу сторони, що запрошує в США (копія паспорта США, USCIS свідоцтво про натуралізацію, дозвіл на постійне проживання або візу США) також можна надати аплікантові. Супроводжуючі документи не потрібно ні нотаріально завіряти, ні перекладати. Всі документи слід надсилати факсом, поштою, або електронною поштою безпосередньо аплікантові. Ми закликаємо американських громадян надсилати супроводжуючі документи аплікантам заздалегідь, до запланованої візової співбесіди, для того, щоб у них була можливість представити їх під час співбесіди.

Вгору


 

Питання 20. Я записався на візову співбесіду. Мені потрібно перенести співбесіду на іншу дату і час. Як я можу це зробити?

Якщо Вам потрібно перенести дату та час співбесіди, будь ласка, звертайтеся до відділу обслуговування клієнтів: E-mail: Для зв'язку з представником відділу обслуговування клієнтів електронною поштою, будь ласка, пишіть на support-ukraine@ustraveldocs.com

Телефон: Зв’яжіться з представником служби підтримки за одним із наступних номерів телефонів:

Для дзвінків із України: +380 44 383 8066

Для дзвінків зі Сполучених Штатів: 703-988-7107

Skype: щоб скористатися системою Skype та поговорити з представником служби підтримки клієнтів з 9:00 ранку до 21:00 вечора, будь ласка, додайте новий контакт ustraveldocs-ukraine до облікового запису Skype. Кількість разів зміни дати запису аплікантів на співбесіду обмежена. Плануйте свій час належним чином, щоб Вам не довелося ще раз сплачувати збір за розгляд документів на отримання візи.

Вгору


 

Питання 21. Я планую подорожувати до США XXXX(дата). Наскільки завчасно я можу подати заяву на отримання туристичної візи?

Заяви на отримання неімміграційних віз рекомендується подавати принаймні за три місяці до передбачуваної дати поїздки. Чим раніше Ви запишетесь на співбесіду, тим вища вірогідність призначення зручної для Вас дати та часу.

Вгору


 


Питання 22. Я планую подорожувати до США зі своєю дворічною дитиною. Чи повинна я платити такий самий збір за розгляд заяви на отримання візи для своєї дитини, як і для себе? Чи всі діти повинні особисто приходити на співбесіду?

Так, Ви сплачуєте такий самий збір за дитину. Ні, тільки діти віком від 14 років і старші повинні особисто прийти на співбесіду (пройти сканування відбитків пальців). Також, діти будь-якого віку, які подають заяву на отримання віз категорій F1 та M1, повинні особисто пройти співбесіду.

Вгору


 

Питання 23. Якщо я громадянин/громадянка іншої держави, але проживаю в Україні, чи можу я подати заяву на отримання неімміграційної візи в Києві?

Заяви на отримання візи зазвичай рекомендується подавати в країні постійного проживання або в країні, громадянином якої є аплікант. Будь-яка особа, яка перебуває на території України на законних підставах, має право подати заяву на отримання візи США в Києві. Однак апліканти повинні приймати рішення про звернення по візу не тільки на основі зручності або затримки в призначенні співбесіди в їхній рідній країні. Необхідно враховувати також, наприклад, в якому консульському окрузі аплікант може продемонструвати тісніші зв’язки з країною проживання (де фактично звертається по візу).

Вгору


 

Питання 24. Як довго можна перебувати в США по туристичній чи бізнес візі?

Неімміграційна віза США дає право на поїздку до пункту прибуття (аеропорт/морський порт) у Сполучених Штатах. У пункті прибуття (пункті перетину кордону) співробітник Департаменту митного та прикордонного контролю, який розглядає можливість Вашого в’їзду, встановить тривалість Вашого перебування на території країни. У пункт прибуття можна приїхати протягом терміну дії Вашої неімміграційної візи до останнього дня терміну дії візи (включно з цим днем). Термін дії візи не впливає на час законного перебування в Сполучених Штатах; тривалість перебування в США може встановлювати тільки співробітник Департаменту митного й прикордонного контролю при Вашому в’їзді в країну.

Вгору


 

Питання 25 Я планую зупинитися в Сполучених Штатах протягом декількох годин і вилетіти в іншу країну. Я навіть не буду залишати аеропорт. Чи потрібно мені звертатися по візу?

Усім відвідувачам, які транзитом перетинають кордон США, потрібно отримати візу типу C1.

Вгору


 

Питання 26. Які документи необхідні для звернення по візу?

До обов’язкового пакету документів входить лише сторінка-підтвердження подачі анкети DS-160 з номером штрих-коду та закордонний паспорт. Апліканти також можуть надати будь-які документи, які, на їх думку, підтверджують тісні економічні, сімейні або професійні зв’язки з країною проживання. Консульський офіцер може попросити показати ці документи, якщо вважатиме за потрібне. Оскільки ситуація кожного апліканта відрізняється одна від одної, не існує «набору» документів, надання яких гарантуватиме видачу візи.

Вгору


 

Питання 27. У мене є дійсна віза США. Цього року я планую подорож із дитиною, яка вписана у мій паспорт. Чи потрібна їй віза? Чи моєї візи буде достатньо?

Кожній людині (включаючи дітей будь-якого віку) потрібна віза для подорожі до США. Вам потрібно заповнити електронну форму DS-160 на Вашу дитину та сплатити консульський збір у розмірі 160 доларів США. Якщо Вашій дитині нададуть візу, її вклеять у Ваш паспорт. Просимо зауважити, в випадках, коли по візу звертаються діти віком до 16 років, один з батьків або супроводжуюча особа повинні бути присутніми на візовій співбесіді і мати при собі свої паспорти.  Також необхідно принести відповідні документи на отримання візи, проїзний документ дитини, оригінал або копію свідоцтва про народження дитини.. Для детального ознайомлення з процедурою отримання неімміграційної візи США, завітайте на наш веб-сайт: http://ukraine.usembassy.gov/.

Вгору


 

Питання 28. Чи потрібно оформляти медичне страхування громадянину України, на час подорожі до США?

Ні, у ході візової співбесіди ми не вимагаємо від візових аплікантів надавати докази того, що вони придбали поліс медичного страхування. Кожен аплікант повинен сам вирішити, чи потрібно йому/їй медичне страхування під час подорожі. Перелік обов’язкових документів для візової співбесіди знаходиться на нашому веб-сайті: http://ukraine.usembassy.gov/

Вгору


 

Питання 29. Мій паспорт з дійсною туристичною візою було вкрадено. Чи є якась спрощена процедура отримання візи в таких випадках?

Якщо Ваш паспорт з візою США було вкрадено, або Ви його загубили, в першу чергу потрібно повідомити міліцію про цей інцидент. Потім Вам потрібно заповнити заяву про втрату або викрадення паспорту (знаходиться нижче), роздрукувати її та відправити разом з копією довідки з міліції в Консульський відділ. Натисніть тут для завантаження заяви. Надішліть в Консульський відділ в Києві на адресу: KyivFPM@state.gov Ви можете скористатися процедурою поновлення візи або поновлення візи поштою, залежно від того, вимогам якої процедури Ви відповідаєте. Однак, просимо зауважити, для того щоб скористатися цими процедурами, апліканти повинні відповідати усім вимогам однієї із цих двох процедур. Будь ласка не забудьте додати довідку з міліції до загального пакету документів. Для детального ознайомлення з процедурою отримання неімміграційної візи США, завітайте на наш веб-сайт:http://ukraine.usembassy.gov/.

Вгору


 

Питання 30. Термін дії моєї візи закінчиться під час мого перебування у Сполучених Штатах. Чи будуть у мене проблеми у зв’язку з цим?

Ні. Якщо імміграційний офіцер Митної та прикордонної служби Департаменту внутрішньої безпеки у пункті перетину кордону (найчастіше в аеропорту) дозволить Вам в’їхати до Сполучених Штатів на певний період часу, він або вона зазначить цей період у формі І-94, так званій «Формі реєстрації в’їзду та від’їзду». Ви зможете залишатися на території США протягом дозволеного періоду часу, навіть якщо термін дії Вашої візи закінчиться під час перебування у США. Так як форма І-94 документує дозволений період Вашого перебування на території США та являє собою офіційний дозвіл на перебування, дуже важливо тримати її у Вашому закордонному паспорті.

Вгору


 

Питання 31. Якщо я отримаю багаторазову неімміграційну візу на 5 років, скільки разів протягом календарного року я зможу подорожувати до Сполучених Штатів? Як довго я зможу перебувати у США?

Багаторазова віза дозволяє подорожувати до Сполучених Штатів кілька разів протягом терміну дії візи. Однак, кількість днів проведених на території США протягом календарного року не повинна сумарно перевищувати 180 днів. У пункті перетину кордону інспектор імміграційної служби визначить, скільки часу власник візи може перебувати на території Сполучених Штатів. Якщо тип візи не дозволяє довгостроково перебувати у Сполучених Штатах, довготривалі та часті подорожі до США можуть поставити під сумнів наміри власника візи постійно проживати в Україні. Подібні подорожі можуть негативно вплинути на можливість отримати візу до Сполучених Штатів при наступному зверненні.

Вгору


 

Питання 32. Мені стало відомо, що Міжнародна організація цивільної авіації (ІСАО) вимагає, щоб її держави-учасниці припинили обіг всіх немашинозчитуваних паспортів до 24 листопада 2015. Я маю немашинозчитуваний паспорт. Чи буде він, як і раніше, дійсний для отримання віз після 24 листопада 2015?

Так, Ваш паспорт буде дійсний для отримання візи в США. Відповідно до закону США, машинозчитуваний паспорт не вимагається для отримання візи. Аплікант може отримати візу за умови, якщо має дійсний паспорт. Машинозчитуваний паспорт – це документ, який має машинозчитувану зону (МЗЗ), нанесену відповідно до стандартів Міжнародної організацї цивільної авіації (ІСАО). Інформація може бути зчитана вручну або за допомогою машини. Електронний (біометричний) паспорт має вбудований мікропроцесорний чіп, який містить фотографію та особисту інформацію власника документу, що зберігається відповідно до технічних вимог ІСАО. Ця інформація може бути зчитана за допомогою спеціального пристрою.

Вгору


 

Питання 33. Я хочу запланувати свою подорож заздалегідь. Коли мені потрібно бронювати/купувати квитки для подорожі?

Ми переконливо рекомендуємо аплікантам не робити остаточних приготувань до подорожі та не купувати квитки, поки вони не отримають паспорт iз візою. Крім того, наявність викуплених авіаквитків (в обидва кінці) до США не є визначальним фактором у рішенні консульського офіцера видати Вам візу або відмовити. Вам може бути відмовлено у візі, або ж можуть виникнути затримки в її оформленні, що, в свою чергу, може створити незручності, якщо ви вже оплатили свою подорож. Щоб уникнути таких ситуацій, радимо зачекати до фактичного отримання вами візи.

Вгору


 

Питання 34. Я, громадянин США, хочу запросити свого друга/родича відвідати США. Я приїхав до України, щоб допомогти йому/їй оформити візу і підготуватися до поїздки. Я хотів би прийти разом із другом/родичем на візову співбесіду, щоб мати можливість відповісти на можливі запитання стосовно візиту. Чи можу я це зробити?

Візова співбесіда відбувається лише між консульським офіцером та аплікантом. Третя сторона не може бути присутньою на співбесіді, окрім випадків, коли це вимагається Консульським відділом. Якщо Вам необхідна консульська послуга, Ви повинні попередньо записатися на прийом, використовуючи систему он-лайн запису на сайті: http://ukraine.usembassy.gov/service/acs-appointments.html. Якщо у громадянина США виникнуть будь-які проблеми або він/вона знаходяться у небезпеці, вони повинні зателефонувати та домовитися про візит до Посольства (http://ukraine.usembassy.gov/emrg-contact.html).

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: відмова у видачі візи

  1. Що таке розділ 214(b)?
  2. Як аплікант може довести наявність «тісних зв’язків»?
  3. Чи є відмова згідно статті 214(b ) постійною?
  4. Хто може вплинути на консульського офіцера, щоб він переглянув своє рішення?
  5. Чому консульський офіцер відмовив мені, навіть не дивлячись на всі мої документи?

Сполучені Штати — відкрите суспільство. На відміну від багатьох інших країн США не контролюють переміщення більшості відвідувачів всередині країни, наприклад, шляхом реєстрації в органах місцевого самоврядування. Імміграційне законодавство США вимагає, щоб консульський офіцер розглядав кожного апліканта на отримання візи як потенційного іммігранта, поки не буде доведено протилежне. Щоб отримати право безперешкодного переміщення по території Сполучених Штатів, перед отриманням гостьової або студентської візи Ви повинні довести свій намір виїхати із США.

Вгору


 

Питання 1. Що таке стаття 214(b

Стаття 214(b) — це частина Закону про імміграцію та громадянство США. У ній зазначено:

Будь-який іноземний громадянин повинен вважатися потенційним іммігрантом до тих пір, поки консульський офіцер під час розгляду запиту на в’їзд не отримає достатніх доказів того, що аплікант має право на отримання неімміграційного статусу.

У консульських офіцерів США складна робота. За короткий час вони повинні вирішити, чи може аплікант отримати тимчасову візу. У більшості випадків рішення приймається після короткої співбесіди та ознайомлення з наданими аплікантом документами, які підтверджують зв’язки з країною проживання. Щоб отримати гостьову або студентську візу, аплікант повинен відповідати вимогам, викладеним у розділах 101(a)(15)(B) або (F) згідно з Законом про імміграцію та громадянство. Якщо аплікант не відповідає цим вимогам, йому буде відмовлено у і візі на підставі статті 214(b) Закону про імміграцію та громадянство. Найчастіше підставою для відмови є недотримання вимоги, згідно якої потенційний відвідувач або студент повинен мати постійне місце проживання у своїй країні, яке він (вона) не має наміру залишати. Апліканти підтверджують наявність такого місця проживання, показавши наявність зв’язків зі своєю країною, які примусять апліканта виїхати зі США по закінченні свого тимчасового перебування. Відповідальність за доведення вищезазначеного, згідно Закону, покладено на самого апліканта.

Вгору


 

Питання 2. Як аплікант може довести наявність «тісних зв’язків»?

Поняття «тісних зв’язків» відрізняється залежно від країни, міста та особи апліканта. Прикладами зв’язків можуть бути наявність роботи, будинку, сім’ї та банківського рахунку. «Зв’язки» — це різні аспекти життя, які прив’язують Вас до країни проживання: Ваше майно, працевлаштування, соціальні та сімейні стосунки.

Спробуйте уявити, що саме зв’язує Вас із Вашою країною. Чи повірить консульський офіцер іншої країни, що у Вас немає наміру залишити своє місце проживання? Вірогідно, що відповідь буде ствердною, якщо у Вас є робота, сім’я, якщо Ви маєте або орендуєте будинок чи квартиру або якщо у Вас є інші зобов’язання, які змусять Вас повернутися до своєї країни по завершенні поїздки. Ситуація кожного апліканта є індивідуальною.

Консульські офіцери США враховують ці відмінності. На співбесіді вони розглядають кожну справу індивідуально і враховують професійні, соціальні, культурні та інші фактори. У випадках молодих аплікантів, які не мали можливості набути значних зв’язків зі своєю країною, консульські офіцери можуть звернути увагу на конкретні наміри аплікантів, їх сімейну ситуацію та довгострокові плани та перспективи в країні постійного проживання. Кожен випадок розглядається індивідуально і всебічно, згідно законодавства.

Вгору


 

Питання 3. Чи є відмова згідно статті 214 (b) постійною?

Ні. Консульський офіцер перегляне візову справу та висновки по ній, якщо аплікант надасть додаткові докази наявності в нього зв’язків поза межами Сполучених Штатів. На жаль, у ряді випадків апліканти не будуть відповідати критеріям отримання неімміграційної візи, незалежно від кількості повторних звернень, до тих пір, поки їх особисті, професійні та фінансові обставини не зміняться значною мірою.

Після отримання відмови згідно статті 214(b), аплікант повинен уважно розглянути свою ситуацію та реалістично оцінити зв’язки зі своєю країною. Він (вона) може занотувати на папері фактори, які на його (її) думку пов’язують його (її) з країною проживання, але які не були враховані під час співбесіди з консульським офіцером. Також у разі відмови необхідно проаналізувати документи, надані для розгляду консульському офіцерові. Апліканти, яким відмовлено в отриманнівізи на підставі статті 214(b), можуть подати повторно звернутися по візу. При цьому вони повинні продемонструвати додаткові докази своїх зв’язків з країною проживання або показати, як змінилися обставини з моменту попереднього звернення по візу. Перед повторним зверненням по візу корисно відповісти на наступні запитання: (1) Чи правильно я пояснив(-ла) ситуацію? (2) Чи не випустив з уваги які-небудь факти моєї справи консульський офіцер? (3) Чи є додаткова інформація, яка доводить наявність у мене тісних зв’язків з місцем мого проживання та моєю країною?

Апліканти повинні також враховувати, що при кожному новому зверненні по візу вони повинні сплатити консульський збір за розгляд заяви на отримання візи, який не підлягає поверненню незалежно від того, видана віза чи ні.

Вгору


 

Питання 4. Хто може вплинути на консульського офіцера, щоб він переглянув своє рішення?

Імміграційне законодавство перекладає відповідальність за надання або відмову у наданні віз на консульських офіцерів закордонних дипломатичних представництв. Вони приймають кінцеві рішення щодо всіх заяв про надання віз. Згідно законодавства, Державний департамент США має право переглядати рішення консульських офіцерів, але це право обмежується тлумаченням законодавства і не розповсюджується на встановлення фактів. Прикладом встановлення такого факту може бути визначення наявності або відсутності в апліканта місця проживання в своїй країні що є однією із основних умов надання візи. Таким чином, рішення про надання віз перебуває виключно в компетенції консульських офіцерів закордонних дипломатичних представництв США. Єдиний спосіб перегляду відмови у наданні віз — подати нове звернення та надати нові докази наявності в заявника тісних зв’язків із країною проживання.

Для отримання додаткової інформації про інші підстави для відмови у наданні візи, не пов’язані зі статтею 214(b), відвідайте веб-сайт Бюро Консульських справ.Державного департаменту США.

Вгору


 

Питання 5. Чому консульський офіцер відмовив мені, навіть не дивлячись на всі мої документи?

Консульський офіцер розглядає Вашу заяву та паспорт, коли Вас запрошують до вікна на співбесіду. Цієї інформації, разом з інформацією, яка отримана у ході співбесіди, як правило, достатньо для прийняття рішення. Якщо консульський офіцер вважає, що документ (наприклад, лист від Вашого роботодавця або особи, яка запрошує) буде інформативним, він/вона попросить його надати. Важливо зазначити, що документи, надані під час співбесіди, є лише одним із багатьох факторів, які враховуються консульським офіцером при розгляді справи на співбесіді. Відомо, що багато документів, які надаються для отримання візи можуть бути, або підробними, або існують лише з метою отримання візи, і таким чином викликають сумніви в їх достовірності.

Вгору


 

Найпоширеніші питання: бізнес/туристична віза

  1. Як довго можна перебувати в США по туристичній чи бізнес візі?
  2. Термін дії моєї гостьової візи (B-1/B-2) закінчується після мого планованого дня прибуття до США. Чи потрібно мені отримуватинову візу перед від’їздом?
  3. Термін дії моєї візи США закінчується протягом наступних 6 місяців. Чи потрібно мені чекати закінчення терміну дії теперішньої візи чи можна звернутися по нову візу заздалегідь?
  4. Я змінив (ла) своє ім'я. Чи дійсна моя віза, в якій зазначено старе ім'я?
  5. Моя теперішня віза була видана, коли я працював(-ла) на попередній роботі. Зараз я змінив(-ла) місце роботи і мій новий роботодавець хоче відправити мене на конференцію до Сполучених Штатів, яка запланована на наступний місяць. Чи можу я скористатися цією ж візою, чи мені потрібно звернутися по нову?
  6. Моя дитина навчається в Сполучених Штатах. Чи можу я жити разом з нею?
  7. Як я повинен представити підтверджуючі документи для отримання візи типу B1/B2? Чи потрібно їх перекладати і / або завіряти нотаріально?
  8. Моя дівчина і я плануємо одружитися. Перш ніж прийняти таке рішення, я хотів би запросити її до США для знайомства з родиною. Який тип візи потрібен в такому випадку?
  9. Скажіть, будь ласка, чи потрібно перекладати супроводжувальні документи, які я буду надавати на співбесіді для отримання візи В1/В2, на англійську мову та завіряти переклад нотаріально? Чи потрібно на співбесіді надавати поліс медичного страхування?

Питання 1. Як довго можна перебувати в США по туристичній чи бізнес візі?

Неімміграційна віза США дає право на поїздку до пункту прибуття (аеропорт/морський порт) у Сполучених Штатах. У пункті прибуття (пункті перетину кордону) співробітник Департаменту митного та прикордонного контролю, який розглядає можливість Вашого в’їзду, встановить тривалість Вашого перебування на території країни. У пункт прибуття можна приїхати протягом терміну дії Вашої неімміграційної візи до останнього дня терміну дії візи (включно з цим днем). Термін дії візи не впливає на час законного перебування в Сполучених Штатах; тривалість перебування в США може встановлювати тільки співробітник Департаменту митного й прикордонного контролю при Вашому в’їзді в країну.

Вгору


 

Питання 2. Термін дії моєї гостьової візи (B-1/B-2) закінчується після мого планованого дня прибуття до США. Чи потрібно мені отримувати нову візу перед від’їздом?

Ви можете здійснювати в’їзд до США до останнього дня терміну дії, зазначеного у візі. Після прибуття до США, співробітник Департаменту митного та прикордонного контролю визначить тривалість Вашого перебування в США. Термін дії Вашої візи може закінчитися, поки Ви знаходитеся на території США. Вам потрібно слідкувати лише за тим, щоб термін Вашого перебування не перевищив терміну, зазначеного службовцем при в’їзді в країну.

Вгору


 

Питання 3. Термін дії моєї візи США закінчується протягом наступних 6 місяців. Чи потрібно мені чекати закінчення терміну дії теперішньої візи чи можна звернутися по нову візу заздалегідь?��h3>

Вам не потрібно чекати, поки термін дії Вашої візи закінчиться. Подати заяву на нову візу можна навіть тоді, коли наявна у Вас віза ще дійсна.

Вгору


 

Питання 4. Я змінив (ла) своє ім'я. Чи дійсна моя віза, в якій зазначено старе ім'я?

Якщо Ваше ім'я було змінено відповідно до законодавства внаслідок укладення або розірвання шлюбу або за рішенням суду, Вам необхідно отримати новий паспорт. Після отримання нового паспорта Державний Департамент рекомендує звернутися по нову візу США для спрощення процедури в'їзду і виїзду зі Сполучених Штатів.

Вгору


 

Питання 5. Моя теперішня віза була видана, коли я працював(-ла) на попередній роботі. Зараз я змінив(-ла) місце роботи і мій новий роботодавець хоче відправити мене на конференцію до Сполучених Штатів, яка запланована на наступний місяць. Чи можу я скористатися цією ж візою, чи мені потрібно звернутися по нову?

Ви можете здійснювати в’їзд до Сполучених Штатів за своєю візою до тих пір, поки вона дійсна, якщо віза призначена для ділової або туристичної поїздки.

Вгору


 

Питання 6. Моя дитина навчається в Сполучених Штатах. Чи можу я жити разом з нею?

Ви можете відвідати свою дитину, в’їхавши на територію США по візі B-1/B-2 (або без візи, якщо на Вас поширюється дія Програми безвізового в’їзду), проте Ви не можете жити зі своєю дитиною, якщо Ви не маєте імміграційної, робочої або студентської візи.

Вгору


 

Питання 7. Як я повинен представити підтверджуючі документи для отримання візи типу B1/B2? Чи потрібно їх перекладати і / або завіряти нотаріально?

Апліканти повинні представити всі підтверджуючі документи під час візової співбесіди. Не потрібно перекладати на англійську мову або нотаріально завіряти переклад документів.

Вгору


 

Питання 8. Моя дівчина і я плануємо одружитися. Перш ніж прийняти таке рішення, я хотів би запросити її до США для знайомства з родиною. Який тип візи потрібен в такому випадку?

У Вас є два варіанти: а) вона може подати заявку на отримання туристичної візи (B1/B2) або б) вона може подати заявку на отримання візи нареченої (К1). Якщо вона звертається по туристичну візу (B1/B2), вона повинна довести намір здійснити короткий візит до США та продемонструвати небажання іммігрувати, спираючись на свої власні обставини. Залежно від апліканта, той факт, що він/вона знаходиться у близьких стосунках або заручений/на із громадянином США, насправді може вказувати на наміри іммігрувати. Звернення по візу нареченої (К1) займає більше часу і коштує дорожче, але має більше шансів на ухвалення візи у разі підтвердження серйозних стосунків. Ми розглядаємо такі випадки і розуміємо, що багато аплікантів намагаються використовувати B1/B2 візу, щоб оминути тривалий процес отримання візи K1.

Вгору


 

Питання 9. Скажіть, будь ласка, чи потрібно перекладати супроводжувальні документи, які я буду надавати на співбесіді для отримання візи В1/В2, на англійську мову та завіряти переклад нотаріально? Чи потрібно на співбесіді надавати поліс медичного страхування?

Для отримання туристичної візи типу В1/В2, аплікантам не потрібно перекладати на англійську мову або нотаріально завіряти переклад супроводжувальних документів. Консульські офіцери володіють українською та російською мовами. Що стосується медичного страхування, Консульський відділ не вимагає від аплікантів оформлення медичного страхування для туристичної поїздки до США. Апліканти самі повинні для себе вирішити оформлювати його чи ні.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: Робоча віза

  1. Що таке петиція?
  2. Чи можна отримати візу для виконання одноразових робіт?
  3. Чи існує обмеження за віком при зверненні по тимчасову робочу візу?
  4. Чи може мій родич, який мешкає в США, виступити спонсором при отриманні мною робочої візи?
  5. Коли я можу в’їхати до Сполучених Штатів?
  6. Хто і коли сплачує збір на запобіганнята виявлення шахрайства?

Питання 1. Що таке петиція?

Перед подачею заяви на отримання тимчасової робочої візи до Посольства США, у Вас повинна бути затверджена Службою громадянства та імміграції США форма I-129, петиція на отримання неімміграційної робочої візи. Цю петицію повинен подати Ваш потенційний роботодавець не раніше, ніж за 6 місяців до запланованої дати початку роботи. Ваш роботодавець повинен подати петицію якнайшвидше протягом 6-місячного періоду, щоб надати достатньо часу для розгляду Вашої справи. Після затвердження петиції Вашому роботодавцю буде надіслана форма I-797, Повідомлення про схвалення. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сторінку Служби громадянства та імміграції США, присвячену тимчасовим робітникам.

Примітка. Для перевірки підтвердження петиції Посольству потрібен вхідний номер Вашої петиції I-129, а також затверджена форма I-797. Візьміть ці обидва документи з собою на співбесіду.

Вгору


 

Питання 2. Чи можна отримати візу для виконання одноразових робіт?

Ні. Візи для виконання одноразових робіт не видаються. Усі апліканти, які планують працювати в Сполучених Штатах, повинні мати затверджену петицію до подання заяви на отримання візи.

Вгору


 

Питання 3. Чи існує обмеження за віком при зверненні по тимчасову робочу візу?

Ні.

Вгору


 

Питання 4. Чи може мій родич, який мешкає в США, виступити спонсором при отриманні мною робочої візи?

Ні. Вашим спонсором може виступати тільки роботодавець.

Вгору


 

Питання 5. Коли я можу в’їхати до Сполучених Штатів?

В’їхати до Сполучених Штатів можна не раніше, ніж за 10 днів до дати початку роботи, яка зазначена у Вашій формі I-797 або в листі роботодавця з пропозицією щодо працевлаштування.

Вгору


 

Питання 6. Хто і коли сплачує збір на запобігання та виявлення шахрайства?

Аплікант, який звертається по візу категорії L-1 за груповою петицією, повинен сплатити збір на запобігання та виявлення шахрайства. За індивідуальними петиціями на отримання віз категорій L, H-1B і H-2B збір на запобігання та виявлення шахрайства сплачує особа, яка подає петицію, при її поданні до Служби громадянства та імміграції США.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: студентська віза

  1. Що таке форма I-20 і як її можна отримати?
  2. Коли слід подавати заяву на отримання студентської візи?
  3. Я отримав(-ла) візу. Коли можна їхати до США?
  4. Чи може особа, яка перебуває в США по гостьовій візі, змінити свій статус і отримати студентську візу, не залишаючи територію США, якщо таку особу зараховано до освітнього закладу і вона отримала форму I-20?
  5. Що робити в тому випадку, якщо я отримав(-ла) форму I-20 ще з одного освітнього закладу?
  6. Я працював(-ла) за візою H-1B і був (була) зарахований(-а) до університету як власник візи F-1. Чи потрібно мені повернутися в свою країну, щоб подати заяву на отримання студентської візи?
  7. Чи може студент, який перебуває в США за візою F-1, працювати в Сполучених Штатах?
  8. Що таке система SEVIS і яким чином вона впливає на мене?
  9. Я громадянин України і в даний час навчаюся в США. Я загубив свій паспорт з моєю студентською візою типу F-1. Що я повинен зробити, щоб отримати новий паспорт і нову візу

Питання 1. Що таке форма I-20 і як її можна отримати?

Форма I-20 — офіційний документ, затверджений Урядом США, який видається сертифікованим освітнім закладом і який необхідний потенційним студентам для отримання неімміграційної візи категорії F-1 або M-1. Форма I-20 діє як доказ зарахування та містить інформацію, необхідну для сплати збору SEVIS I-901, подачі заяви на отримання візи, зміни візового статусу та в’їзду до Сполучених Штатів. Форма I-20 містить ідентифікаційний номер студента в системі SEVIS. Цей номер починається літерою N, за якою слідують дев’ять цифр, і знаходиться в правому верхньому кутку форми безпосередньо над штрихкодом.

Вгору


 

Питання 2. Коли слід подавати заяву на отримання студентської візи?

Рекомендується подавати заяву на отримання неімміграційної студентської візи відразу після отримання форми I-20. Ви можете звернутися по візу в будь-який час, щоб забезпечити ранній та своєчасний запис на співбесіду. Однак студентська віза не може бути видана раніше, ніж за 120 днів до дати початку навчання, зазначеної в формі I-20.

Вгору


 

Питання 3. Я отримав(-ла) візу. Коли можна їхати до США?

В’їхати до США можна не раніше, ніж за 30 днів до дати початку навчального курсу, зазначеної в формі I-20, незалежно від того, коли Вам була видана віза.

Вгору


 

Питання 4. Чи може особа, яка перебуває в США по гостьовій візі, змінити свій статус і отримати студентську візу, не залишаючи територію США, якщо таку особу зараховано до освітнього закладу і вона отримала форму I-20?

Так. Як правило, Ви можете подати заяву на зміну статусу своєї неімміграційної візи, якщо Ви законно в’їхали до Сполучених Штатів із неімміграційною візою, якщо Ваш неімміграційний статус залишається дійсним, якщо Ви не порушили умов свого статусу та не здійснили ніяких дій, які позбавляють Вас права на отримання візи. Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Служби громадянства та імміграції США.

Вгору


 

Питання 5. Що робити в тому випадку, якщо я отримав(-ла) форму I-20 ще з одного освітнього закладу?

Якщо після запису на співбесіду Ви отримали форму I-20, Ви можете повідомити консульського працівника США про нову форму I-20 під час проведення співбесіди.

Вгору


 

Питання 6. Я працював(-ла) по візі H-1B і був (була) зарахований(-а) до університету як власник візи F-1. Чи потрібно мені повернутися в свою країну, щоб подати заяву на отримання студентської візи?

Ні. Якщо Ви знаходитеся в Сполучених Штатах, Вам не потрібно звертатися по нову візу, оскільки віза призначена тільки для в’їзду до Сполучених Штатів. Дізнайтеся в Службі громадянства та імміграції про необхідність зміни свого статусу. Однак якщо Ви залишаєте країну, Вам необхідно буде подати заяву на отримання студентської візи для повторного в’їзду до Сполучених Штатів.

Вгору


 

Питання 7. Чи може студент, який перебуває в США по візі F-1, працювати в Сполучених Штатах?

Студенти денної форми навчання можуть працювати не більше 20 годин на тиждень на території навчального закладу. Після завершення одного року перебування в статусі студента можна з дозволу Служби громадянства та імміграції США влаштуватися на роботу поза межами території навчального закладу. Для отримання додаткової інформації зверніться до радника у Вашому навчальному закладі.

Вгору


 

Питання 8. Що таке система SEVIS і яким чином вона впливає на мене?

Інформаційна система студентів та учасників програм обміну (SEVIS) — це програма, згідно з якою освітні заклади та адміністратори програм обміну зобов’язані підтверджувати статус своїх іноземних студентів та учасників програм обміну, як при їх зарахуванні, так і в процесі навчання. Апліканти, які звертаються по студентську візу, повинні сплатити збір SEVIS до видачі їм візи. Додаткові відомості містяться на веб-сайтіSEVIS.

Вгору


 

Питання 9. Я громадянин України і в даний час навчаюся в США. Я загубив свій паспорт з моєю студентською візою типу F-1. Що я повинен зробити, щоб отримати новий паспорт і нову візу?

Ви повинні звернутися у найближче посольство або консульство України в США. Дана установа займається питаннями, пов’язаними з відновленням документів для громадян України, які проживають в даному регіоні. Також, якщо хочете, Ви можете звернутися по нову візу, коли повернетеся до України.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: віза для учасників програм обміну

  1. Я отримав(-ла) візу. Коли можна їхати до США?
  2. Що таке система SEVIS і яким чином вона впливає на мене?
  3. Що таке «правило двох років»?
  4. Чи існують винятки з правила двох років?

Питання 1. Я отримав(-ла) візу. Коли можна їхати до США?

Учасники програми обміну можуть в’їхати до Сполучених Штатів не раніше, ніж за 30 днів до дати початку програми, зазначеної у формі DS-2019, незалежно від дати видачі візи.

Вгору


 

Питання 2. Що таке система SEVIS і яким чином вона впливає на мене?

Інформаційна система студентів та учасників програм обміну (SEVIS) — це програма, згідно з якою освітні заклади та адміністратори програм обміну зобов’язані підтверджувати статус своїх іноземних студентів та учасників програм обміну, як при їх зарахуванні, так і в процесі навчання. Апліканти, які звертаються по візу для учасників програм обміну, повинні сплатити збір SEVIS до видачі їм візи. Додаткові відомості містяться на веб-сайті SEVIS.

Вгору


 

Питання 3. Що таке «правило двох років»?

Правило двох років» — поширений термін, застосовуваний у розділі імміграційного законодавства США. Він означає, що багато з учасників програм обміну після завершення програми повинні повернутися в свою країну і проживати там не менше двох років, перш ніж вони зможуть повернутися до США по візах деяких категорій, зокрема з візах H-1, L-1, K-1 та імміграційних візах. Важливо зазначити, що при видачі візи J-1 у формі DS-2019 міститься тільки попереднє згадування про можливість застосування правила двох років. Кінцеве рішення приймається лише в тому випадку, якщо Ви вирішите звернутися по візу H-1, L-1, K-1 або імміграційну візу.

Власникам візи J-1, по відношенню до яких застосовується правило двох років, не дозволено залишатися в Сполучених Штатах та подавати заяву на коригування/зміну свого статусу (наприклад, замінити візу J-1 на візу H-1) або подавати заяву на отримання статусу законного постійного мешканця (Green Card), не повертаючись для цього в свою країну на два роки або не отримавши дозвіл на незастосування цього правила. Чи буде діяти для Вас правило двох років, визначається рядом факторів, у тому числі джерелом фінансування та «списком затребуваних спеціальностей». На застосування правила не впливає тривалість Вашого перебування в Сполучених Штатах.

Вгору


 

Питання 4. Чи існують винятки з правила двох років?

Так, винятки можливі. Відхилити застосування правила двох років може тільки візовий відділ Державного департаменту. Також візовий відділ уповноважений приймати рішення про застосування правила відносно Вас, незалежно від відміток у Вашому закордонному паспорті. Якщо правило двох років поширюється на Вас, можливо, Ви зможете отримати дозвіл на незастосування цього правила. Навіть якщо на Вас поширюється дія правила двох років, Ви все ж можете отримати туристичну візу або будь-яку іншу неімміграційну візу, за винятком віз зазначених вище категорій.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: транзитні візи та візи для членів екіпажу

  1. Я планую зупинитися в Сполучених Штатах на один день і вилетіти в іншу країну наступного дня. По яку візу мені потрібно звертатися: C-1 чи B-1/B-2?

Питання 1. Я планую зупинитися в Сполучених Штатах на один день і вилетіти в іншу країну наступного дня. По яку візу мені потрібно звертатися: C-1 чи B-1/B-2?

Якщо мета зупинки в США не тільки транзит, але і, наприклад, відвідування друзів або огляд визначних пам’яток, то Ви повинні звернутися по візу відповідної категорії, наприклад B-2.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: Віза для релігійних працівників

  1. Я звертаються по візу для релігійних працівників, але у мене нема затвердженої петиції. Раніше я був у Сполучених Штатах по візі R-1, і тоді петиція не була потрібна. Чи можу я подати заяву на отримання візи R-1, оскільки у мене вже раніше була віза R-1?

Питання 1. Я звертаюся по візу для релігійних працівників, але у мене нема затвердженої петиції. Раніше я був у Сполучених Штатах по візі R-1, і тоді петиція не була потрібна. Чи можу я подати заяву на отримання візи R-1, оскільки у мене вже раніше була віза R-1?

Вимога щодо наявності затвердженої петиції вступила в дію з 28 листопада 2008 р. Усі апліканти, які звертаються по неімміграційну візу R-1, повинні мати петицію, затверджену Службою громадянства та імміграції США (USCIS). Для отримання додаткової інформації відвідайте веб-сайт Служби громадянства та імміграції США.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: Відстежування місцезнаходження

  1. Чому кожен закордонний паспорт доставляється в окремому конверті? Чому б не відправляти закордонні паспорти членів однієї сім’ї разом і не надавати за це знижку в ціні доставки?
  2. Як можна отримати свій закордонний паспорт після співбесіди?
  3. Який документ необхідно пред’явити кур’єру при отриманні від нього свого закордонного паспорта?
  4. Які типи документів приймаються в якості посвідчення особи?
  5. Чи може хтось інший окрім мене забрати мій закордонний паспорт?
  6. Чи потрібно вносити якусь оплату за послуги кур’єра?
  7. Я не пам'ятаю який офіс кур'єрської служби я вибрав для доставки паспорта?
  8. Що трапиться якщо я не заберу свій паспорт протягом 15 календарних днів з того дня, коли його доставили в офіс кур'єрської служби компанії ТMM Express, який я обрав/ла для доставки?
  9. Можу я викликати кур'єра служби кур'єрської доставки TMM Express додому для відправки документів в Посольство США?

Питання 1. Чому кожен закордонний паспорт доставляється в окремому конверті? Чому б не відправляти закордонні паспорти членів однієї сім’ї разом і не надавати за це знижку в ціні доставки?

Паспорти доставляються в офіси служби кур'єрської доставки TMM Express без стягнення додаткової плати. Вартість доставки включена в консульський збір. Правила безпеки служби кур'єрської доставки TMM Express вимагають окремої обробки кожного паспорта. Якщо Ви виберете преміум доставку, її вартість становить: 60 гривень (за один паспорт) для міст України в Зоні 1 і 200 гривень (за один паспорт) для міст України, які не входять до переліку міст Зони 1.

Вгору


 

Питання 2. Як можна отримати свій закордонний паспорт після співбесіди?

Ваш паспорт буде доставлений Вам за адресою вказаною Вами під час запису на співбесіди. Залежно від Вашого вибору кур'єрська служба TMM Express може доставити Ваші документи Вам додому/в офіс за додаткову плату: 60 гривень (за один паспорт) для міст України в Зоні 1 і 200 гривень (за один паспорт) для міст України, що не входять до переліку міст Зони 1. Або без додаткової плати Ви отримаєте паспорт в офісі служби кур'єрської доставки TMM Express, обраному Вами під час призначення співбесіди.

Доставка документів зазвичай займає 2-3 робочих дні, за умови, якщо Ви проживаєте в тому місті, де проходила Ваша співбесіда і на день довше, якщо Ви проживаєте за його межами. Кур'єр служби доставки TMM Express зв'яжеться з Вами до того як буде зроблена доставка Вашого паспорта додому/в офіс, у випадку якщо Ви виберете преміум доставку. А також Вас проінформують, що Ви можете прийти і забрати Ваш паспорт в офісі служби кур'єрської доставки TMM Express, якщо Ви оберете цю опцію під час призначення співбесіди.

Звертаємо Вашу увагу, якщо Ви оберете опцію отримання документів в офісах служби кур'єрської доставки TММ Express, компанія TMM Express буде зберігати Ваш паспорт протягом 10 робочих діб, з моменту, коли Вам буде надіслано повідомлення про те, що Ваш паспорт доставили в офіс кур'єрської служби компанії TMM Express, який Ви обрали для доставки. Ви отримаєте повідомлення електронною поштою про те, що Ви можете прийти та забрати Ваш паспорт. Як нагадування про необхідність забрати паспорт, передбачено надсилання трьох електронних повідомлень і один телефонний дзвінок. Якщо Ви не заберете свій паспорт, на 11-й день його повернуть до Посольства США у Києві. З цього моменту Ви нестимете відповідальність за організацію приватної доставки Вашого паспорта (за власні кошти). Як тільки Ви вирішите всі організаційні питання, будь-ласка, зверніться до кур'єрської компанії, щоб вона зв'язалась із Посольством і організувала доставку Вашого паспорта.

Якщо Ви виберете преміум доставку, кур'єр служби кур'єрської доставки TММ Express зв'яжеться з Вами, щоб домовитися про дату і час доставки Вашого паспорта. Хтось повинен бути присутнім у Вас вдома / в офісі для того, щоб кур'єр зміг доставити Ваш паспорт. Звертаємо Вашу увагу, що у служби кур'єрської доставки TММ Express буде обмежена кількість спроб доставити Вам паспорт на вказану адресу (домашню або робочу). Якщо службі кур'єрської доставки TММ Express не вдалося доставити Ваш паспорт, не з вини компанії, він буде повернутий у Посольство США. Консульський відділ зв'яжеться з Вами і повідомить, коли Ви зможете забрати Ваш паспорт в Посольстві.

Якщо після призначення співбесіди через Інтернет Вам потрібно змінити спосіб доставки документів, Ви зможете зробити це до 23 годин 59 хвилин дня проведення співбесіди у Посольстві.

Якщо Ви плануєте термінову поїздку, офіс служби кур'єрської доставки ТММ Express, який розташований найближче до місця проходження Вашої співбесіди може надати допомогу за прискореною процедурою видачі Вашого паспорта. Ціна кур'єрської послуги на отримання паспорта в офісі служби кур'єрської доставки ТММ Express включена у вартість консульського збору.

Вгору


 

Питання 3. Який документ необхідно пред’явити кур’єру при отриманні від нього свого закордонного паспорта?

Щоб запобігти передачі Вашого закордонного паспорта сторонній особі, необхідно при його отриманні пред’явити кур’єру офіційний документ із фотокарткою, який посвідчує Вашу особу. Ви повинні також підписати всі документи, які Вам надасть кур’єр.

Вгору


 

Питання 4. Які типи документів приймаються в якості посвідчення особи?

Ви повинні пред’явити оригінал посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами.

Вгору


 

Питання 5. Чи може хтось інший окрім мене забрати мій закордонний паспорт?

Якщо Ваша довірена особа буде забирати Ваш паспорт в офісі служби кур'єрської доставки ТММ Express або у кур'єра компанії ТММ Express, він/вона повинен/а надати наступні документи (навіть якщо це член Вашої родини):

1) Представнику апліканта віком більше 16 років (включаючи членів сім'ї) необхідно надати:

  • Свій внутрішній паспорт громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого для громадян третіх країн офіційними державними органами чи навчальним закладом.
  • Ксерокопію внутрішнього паспорта України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами чи навчальним закладом для громадян третіх країн, який належить апліканту.
  • Підписану аплікантом довіреність, якою він/вона уповноважує свого представника забрати закордонний паспорт.

Довіреність повинна містити наступну інформацію:

  • Прізвище, ім’я та по-батькові представника апліканта, номер його/її внутрішнього паспорта громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого для громадян третіх країн офіційними державними органами чи навчальним закладом.
  • Прізвище, ім’я, по-батькові та підпис апліканта.

2) Члену родини чи опікуну апліканта віком меншее 16 років необхідно надати:

  • Свій внутрішній паспорт громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого для громадян третіх країн офіційними державними органами чи навчальним закладом.
  • Ксерокопію свідоцтва про народження апліканта.
  • Оригінал документа, який підтверджує статус опікуна (свідоцтво про народження, рішення суду).

3) Представнику, який призначений членом родини чи опікуном апліканта віком менше 16 років, необхідно надати:

  • Свій внутрішній паспорт громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами чи навчальним закладом для громадян третіх країн.
  • Ксерокопію свідоцтва про народження апліканта.
  • Довіреність підписану членом родини чи опікуном.
  • Ксерокопію внутрішнього паспорта громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами чи навчальним закладом для громадян третіх країн, який належить члену родини чи опікуну апліканта, тому, хто підписав довіреність.
  • Ксерокопію документа, який підтверджує статус опікуна (свідоцтво про народження, рішення суду).

Довіреність повинна містити наступну інформацію:

  • Прізвище, ім’я та по-батькові представника апліканта, номер його/її внутрішнього паспорта громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого для громадян третіх країн офіційними державними органами чи навчальним закладом.
  • Прізвище, ім’я, по-батькові та підпис члена родини чи опікуна апліканта.

Примітка: У випадку звернення по візи групи/сім’ї приймається одна довіреність із потрібною інформацією щодо кожного апліканта. Дана довіреність має містити: прізвище, ім’я та по-батькові апліканта, його/її підпис і номер внутрішнього паспорта громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами чи навчальним закладом для громадян третіх країн, паспорт якого/якої представник хотів би отримати. До довіреності додається ксерокопія внутрішнього паспорта громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого офіційними державними органами чи навчальним закладом для громадян третіх країн, для кожного апліканта, який зазначений в довіреності.

4) Представнику групи дітей-сиріт необхідно надати:

  • Свій внутрішній паспорт громадянина/ки України або посвідчення особи з фотокарткою, виданого для громадян третіх країн офіційними державними органами чи навчальним закладом.
  • Довіреність з підписом та печаткою директора будинку сиріт, в якій зазначено прізвище, ім’я та по-батькові кожного апліканта та номер проїзного документа, який потрібно видати представнику.
  • Ксерокопію внутрішнього паспорта громадянина/ки України (директора будинку сиріт), який підписав довіреність на апліканта.

Вгору

Питання 6. Чи потрібно вносити якусь оплату за послуги кур’єра?

Це залежить від способу отримання документів. Якщо Ви віддаєте перевагу преміум доставці, її вартість становить: 60 гривень (за один паспорт) для міст України в Зоні 1 і 200 гривень (за один паспорт) для міст України, які не входять до списку міст Зони 1.

Якщо Ви оберете доставку  документів в один з офісів служби кур'єрської компаніїї ТММ  Express, додаткова оплата не потрібна, так як ця послуга включена у консульський збір за неімміграційну або імміграційну візу.

Вгору


Питання 7. Я не пам'ятаю який офіс кур'єрської служби я вибрав для доставки паспорта?

Офіс кур'єрської служби, який Ви обрали під час запису на співбесіду - вказаний в листі про підтвердження запису на співбесіду і на домашній сторінці у Вашому профілі.

Вгору

Питання 8. Що трапиться якщо я не заберу свій паспорт протягом 15 календарних днів з того дня, коли його доставили в офіс кур'єрської служби компанії ТMM Express, який я обрав/ла для доставки?

Ви отримаєте повідомлення електронною поштою, про те що Ви можете прийти та забрати Ваш паспорт. Ви отримаєте три електронних повідомлення і один телефонний дзвінок. Якщо Ви не заберете Ваш паспорт, на 16-й день його повернуть до Посольства США у Києві. З цього моменту, Ви відповідальні за організацію приватної доставки Вашого паспорту за власні кошти. Як тільки Ви вирішите всі організаційні питання, будь ласка, зверніться до кур'єрської компанії, щоб вона зв'язалась з Посольством і організувала доставку Вашого паспорту.

Вгору

Питання 9. Можу я викликати кур'єра служби кур'єрської доставки TMM Express додому для відправки документів в Посольство США?

Ні.

Вгору


 

Найпоширеніші запитання: Обліковий запис апліканта

  1. Питання 1. Як я можу відновити свій пароль?
  2. Питання 2. Що робити, якщо я переїхав (ла) в іншу країну після створення облікового запису на сайті www.ustraveldocs.com і ще не звертався (лась) по візу?

Питання 1. Як я можу відновити свій пароль?

Натисніть на посилання Забули пароль? внизу цієї сторінки. Введіть адресу Вашої електронної скриньки в поле Ім'я користувача і натисніть Надіслати. Адреса електронної скриньки повинна співпадати з адресою, яку Ви вводили під час реєстрації. Новий пароль буде надіслано на Вашу електронну скриньку. Примітка: Лист з Вашим новим паролем прийде від відправника no-reply@ustraveldocs.com. Деякі фільтри електронної скриньки налаштовані таким чином, що листи від невідомих відправників автоматично надходять в папку спам або небажаної пошти. Якщо Ви не отримали лист з паролем, будь ласка, перевірте папку спам чи папку небажаної пошти.

Вгору


 

Питання 2. Що робити, якщо я переїхав (ла) в іншу країну після створення облікового запису на сайті www.ustraveldocs.com і ще не звертався (лась) по візу?

Вам не потрібно створювати новий обліковий запис, якщо компанія CGI надає візові послуги в цій країні. Ви можете зв'язатися з нами будь-яким зручним для Вас способом, зазначеним у розділі «Контакти» http://www.ustraveldocs.com/ua_ua/ua-main-contactus.asp, вказавши номер Вашого паспорта, номер UID або адресу електронної скриньки, щоб ми змогли внести зміни до Вашого облікового запису, зазначивши країну, в якій Ви плануєте звертатися по візу США. Якщо ж Ви звертатиметеся по візу в країні, яка не обслуговується компанією CGI, Вам буде запропоновано створити новий обліковий запис. Звертаємо увагу, що квитанція про сплату консульського збору в одній країні не може бути використана для призначення співбесіди в іншій.

Вгору

Найпоширеніші запитання:Імміграційні візи

  1. Що потрібно, щоб іммігрувати до США? Куди потрібно відправити свої дані?
  2. Які правила ввезення домашніх тварин в США? Які документи потрібні на кордоні?
  3. Чи можуть жителі Криму, які отримали російський паспорт, отримати робочу візу в Америку?
  4. В мене призначена візова співбесіда (тип візи – К1). Де можна дізнатись точний перелік документів, які необхідно перекласти на англійську мову? Чи треба де-небудь зазначати, що мій американський наречений буде також присутній під час співбесіди?
  5. В мене відкрита іміграційна віза. Від служби TMM-Express я отримала паспорт з відкритою візою, та всі супровідні документи, але вдома мій малолітній племінник випадково відкрив пакет з медичними документами. Підкажіть, будь ласка, що мені робити в цьому випадку?
  6. В додатковій інформації вказано: " Термін дії Вашої імміграційної візи - це той проміжок часу, протягом якого Ви маєте право в’їхати до США перший раз, він визначається датою Expiration Date". Чи означає це, що я повинна в’їхати в США до цієї дати, чи можна в’їхати після цієї дати?
  7. У мене є член сім'ї, який проживає в Луганську. Я хотів би вивезти його з країни на декілька місяців до тих пір, поки криза не закінчиться. Чи обробляєте ви паспорти громадян в Луганську?
  8. Я оформлюю візу К1/К2. В мене є тимчасовий дозвіл від батька дитини на поїздку в США. Чи достатньо данного дозволу для надання в консульство?
  9. У мене є член сім'ї, який проживає в Луганську. Я хотів би вивезти його з країни на декілька місяців до тих пір, поки криза не закінчиться. Чи обробляєте ви паспорти громадян в Луганську?
  10. Я - американський громадянин і в даний час звертаюся по візу для моєї нареченої. Підкажіть, будь –ласка, як швидко ми повинні закінчити процес оформлення візи?
  11. Інтерв'ю мого брата з приводу отримання іміграційної візи в США заплановане в київському консульстві на ХХХХ (дата). В цей день я буду в Києві. Я прошу вашого дозволу бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер.
  12. Я - громадянка України, планую вийти заміж за громадянина США, зареєструвати цей шлюб ми плануємо в Українi. Підкажіть, будь ласка, за візою якого саме типу мені потрібно буде звернутися до Посольства США для возз’єднання з чоловіком (після реєстрації шлюбу та повернення чоловіка до США)? Як довго може тривати очікування цієї візи?
  13. Підкажіть, будь ласка, чи є можливість пройти медичне обстеження в Дніпропетровську для отримання іміграційної візи?
  14. Що робити у випадку, якщо через поважну причину я не можу бути присутня на співбесіді з приводу отримання моєї іміграційної візи.

Питання 1. Що потрібно, щоб іммігрувати до США? Куди потрібно відправити свої дані?

Існує декілька способів іммігрувати до США:

  1. Через родинні зв'язки. У цьому випадку Ваші батьки або брати чи сестри, якщо вони є громадянами США, можуть подати імміграційну петицію І-130 від Вашого імені.
  2. Через працевлаштування. У цьому випадку петиція подається Вашим американcьким роботодавцем.
  3. Через інвестиції. У цьому випадку Вам потрібно інвестувати в економіку СШA щонайменше 500 тисяч доларів США.
  4. Якщо Ви станете переможцем Диверсифікаційної Візової Лотереї «Green Card» (http://www.dvlottery.state.gov/)

Отримати детальну інформацію стосовно наведених нами способів легальної імміграції до США Ви зможете на нашому веб сайті (http://ukraine.usembassy.gov/immigrant-visas.html) або на Інтернет сторінці Служби Імміграції та Громадянства США (http://www.uscis.gov/).

back to top


 

Питання.2 Які правила ввезення домашніх тварин в США? Які документи потрібні на кордоні?

Посольство США не має жодного відношення до вивозу тварин за межі України і, відповідно, не може консультувати з цього приводу. Ви можете ознайомитися з деякою загальною інформацією по цьому питанню на нашому сайті: http://ukraine.usembassy.gov/pet-travel.html.

Політики різних авіакомпаній щодо провезення домашніх тварин різняться. Нижче перераховані загальні вказівки, але дуже важливо, щоб Ви проконсультувалися щодо всіх деталей з авіакомпанією, послугами якої Ви будете користуватися. Ми рекомендуємо Вам запросити письмове підтвердження бронювання для перевезення домашніх тварин.

Існує три способи перевезти Вашу домашню тварину, користуючись послугами авіакомпанії:

  1. Ваша домашня тварина може подорожувати в літаку з Вами (в салоні або в вантажному відділі). В будь-якому випадку, Ваша домашня тварина розглядатиметься як наднормативний багаж і буде оплачуватися відповідно. Деякі авіакомпанії більше не пропонують цю опцію.
  2. Ви можете перевезти Вашу домашню тварину окремим рейсом В такому випадку Ви будете сплачувати вантажний тариф, який є значно більшим, ніж тариф наднормативного багажу. Деякі авіакомпанії більше не пропонують цю опцію.
  3. Ви можете відправити Вашу домашню тварину через ліцензованого комерційного вантажовідправника. Ви повинні будете сплатити вантажний тариф та тариф вантажовідправника. Деякі авіакомпанії вимагають відправляти домашніх тварин цим способом, якщо Ваша домашня тварина занадто велика, щоб поміститися в салоні.

ПРИМІТКА: Як правило, тварини вагою 100 фунтів або більше оплачуються за вантажним тарифом, навіть якщо вони подорожують в одному літаку з Вами. Важливо проконсультуватися з авіакомпанією, якщо Ваша домашня тварина важить близько 100 фунтів.

Будь ласка, звертайтесь до Вашої авіакомпанії для отримання додаткової інформації.

back to top


 

Питання.3 Чи можуть жителі Криму, які отримали російський паспорт, отримати робочу візу в Америку?

Посольство США в Києві обробляє імміграційні та неімміграційні візи громадян України, зокрема тих, які проживають в Криму. Ми також обробляємо візи заявників різних національностей, зокрема росіян, поки вони проживають в межах нашого консульського округу.

back to top


 

Питання.4 В мене призначена візова співбесіда (тип візи – К1). Де можна дізнатись точний перелік документів, які необхідно перекласти на англійську мову? Чи треба де-небудь зазначати, що мій американський наречений буде також присутній під час співбесіди?

Документи англійською, українською та російською мовами подаються без перекладів. Оригінали будь-яких наданих Вами документів, що укладено не англійською, українською чи російською мовами, повинні супроводжуватись їх перекладом англійською мовою, здійсненим кваліфікованим перекладачем, який має ліцензію на здійснення таких перекладів.

Присутність петиціонера під час співбесіди не є обов’язковою. Якщо Ваш наречений планує відвідати співбесіду разом із Вами, йому необхідно мати при собі паспорт. Жодних форм для цього заповнювати не потрібно.

back to top


 

Питання.5 В мене відкрита іміграційна віза. Від служби TMM-Express я отримала паспорт з відкритою візою, та всі супровідні документи, але вдома мій малолітній племінник випадково відкрив пакет з медичними документами. Підкажіть, будь ласка, що мені робити в цьому випадку?

У випадку, якщо Ви випадково відкрили конверт, Вам необхідно відправити нам Ваш паспорт та усі додаткові документи кур’єрською службою TMM-Express (за власний рахунок) або принести документи особисто у робочі години Посольства для того, щоб ми відновили конверт. Якщо Ви будете відправляти документи кур’єрською службою TMM-Express, будь ласка, додайте листа із проханням відновити випадково відкритий конверт.

back to top


 

Питання.6 В додатковій інформації вказано: " Термін дії Вашої імміграційної візи - це той проміжок часу, протягом якого Ви маєте право в’їхати до США перший раз, він визначається датою Expiration Date". Чи означає це, що я повинна в’їхати в США до цієї дати, чи можна в’їхати після цієї дати?

Термін дії Вашої візи обмежений результатами Вашого медичного огляду. Ви повинні в’їхати в США до закінчення Expiration Date.

back to top


 

Питання.7 8 років назад я отримав Green Card. Після цього я деякий час жив у США, але змушений був повернутися в Україну через сімейні обставини і з тих пір протягом 5 років постійно живу в Україні. Чи можу я повернутися до США на постійне проживання, враховуючи, що я досі маю діючу Green Card. Які для цього потрібні документи?

 Постійний мешканець США, що перебував(ла) за межами США більше одного року, має право звертатися за спеціальною імміграційною візою SB-1 (за умови надання доказів зазначених нижче).

Зверніть увагу: якщо перебування за межами США більше одного року не було спричинено непередбачуваними обставинами, то малоймовірно, що віза буде схвалена.

Для призначення дати співбесіди аплікант має зареєструватися на www.ustraveldocs.com, або зателефонувати до кол-центру за номером 044-383-80-66 (для дзвінків з України) та (703)988-71-07 (з США). Аплікант має заповнити форму DS-117 «Анкета для визначення статусу постійного мешканця». Консульський збір за подачу цієї анкети з 13 квітня 2012 року складатиме 180 доларів США. Після того, як аплікант заповнив(ла) анкету і надав(ла) додаткові документи, офіцер Консульського Відділу проведе співбесіду з метою визначення можливості ухвалення цього звернення. В разі позитивного рішення, апліканту будуть надані інструкції стосовно документів, які потрібно надати під час співбесіди з приводу отримання імміграційної візи, а також інформація стосовно запису на співбесіду. Ці інструкції можна знайти на нашій сторінці в Інтернеті (http://ukraine.usembassy.gov/visa-forms.html).

Нижче наведені вимоги, які допоможуть Вам підготувати додаткові документи.

Постійний мешканець США, що перебував(ла) за межами країни (США) більше одного року, має право на отримання статусу особи, яка повертається в США на постійне місце проживання, якщо доведе наступне.

Аплікант:

  1. На момент виїзду, мав(ла) намір повернутися до США;
  2. Перебування за кордоном було спричинено непередбачуваними обставинами, за які він (вона) не несе відповідальності.

Документальні докази проживання в США

  1. Наступні документи можуть підтверджувати намір апліканта проживати в США:
  2. Посвідчення водія, видане минулого року, в якому вказана така ж адреса, що й у формі I-94 (Arrival -Departure Record);
  3. Назва та адреса компанії роботодавця в США та докази того, що аплікант отримував(ла) заробітну платню протягом певного часу;
  4. Докази реєстрації дітей в навчальному закладі у США;
  5. Докази того, що термін перебування поза межами США був спричинений непередбачуваними обставинами; Податкові декларації США за останні роки;
  6. Докази права власності на майно або нерухомість у США.

back to top


 

Питання.8 Я оформлюю візу К1/К2. В мене є тимчасовий дозвіл від батька дитини на поїздку в США. Чи достатньо даного дозволу для надання в консульство?

Ми не можемо оцінювати документи наперед. На співбесіді консул розгляне Ваші документи і скаже достатньо їх чи ні. Ви повинні бути готові підтвердити право на вивіз дитини за кордон та надати відповідні документи. Державні органи України мають певні вимоги до вивозу дітей за кордон. Просимо звертатися до державних органів України щодо вимог стосовно документів для вивозу за кордон дитини у Вашій конкретній ситуації.

back to top


 

Питання.9 У мене є член сім'ї, який проживає в Луганську. Я хотів би вивезти його з країни на декілька місяців до тих пір, поки криза не закінчиться. Чи обробляєте ви паспорти громадян в Луганську?

Посольство США в Києві, Україна є призначеною консульською установою для неімміграційних та імміграційних візових клопотань, поданих жителями України або від їхнього імені. Це стосується також громадян, які проживають у Східній Україні. Інформуємо Вас, що ми оформляємо візи тільки в Києві.

back to top


 

Питання.10 Я - американський громадянин і в даний час звертаюся по візу для моєї нареченої. Підкажіть, будь –ласка, як швидко ми повинні закінчити процес оформлення візи?

Затверджена петиція на візу K-1 дійсна протягом чотирьох місяців з дати її затвердження в USCIS, і Ваша наречена повинна подати заявку на візу в цей період часу. Якщо з причин, які від неї не залежать, вона не в зможе подати заявку протягом цього періоду, Вам потрібно буде відправити на нашу e-mail адресу підтверджуючий лист про те, що Ви як і раніше готові одружитися з Вашою нареченою, що у обох Вас немає юридичних перешкод для укладання шлюбу, і що Ви одружитеся з нею протягом 90 днів після її приїзду до США.

back to top


 

Питання.11 Інтерв'ю мого брата з приводу отримання іміграційної візи в США заплановане в київському консульстві на ХХХХ (дата). В цей день я буду в Києві. Я прошу вашого дозволу бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер.

Ви можете бути присутнім на інтерв'ю як петиціонер. Вам потрібно мати при собі паспорт в день інтерв'ю для того, щоб охоронці впустили Вас.

back to top


 

Питання.12 Я - громадянка України, планую вийти заміж за громадянина США, зареєструвати цей шлюб ми плануємо в Українi. Підкажіть, будь ласка, за візою якого саме типу мені потрібно буде звернутися до Посольства США для возз’єднання з чоловіком (після реєстрації шлюбу та повернення чоловіка до США)? Як довго може тривати очікування цієї візи?

Після одруження Ваш чоловік зможе подавати в США Петицію І-130 на Ваше ім’я. Детальну інформацію щодо процесу подання петиції І-130 Ви можете знайти на нашому сайті:http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/uk/i-130-petitions.html

back to top


 

Питання.13 Підкажіть, будь ласка, чи є можливість пройти медичне обстеження в Дніпропетровську для отримання іміграційної візи?

Посольство приймає тільки медичні звіти, підготовлені акредитованими лікарями в клініці в Києві, які мають робочі контракти з посольством. Якщо у Вас є питання з приводу медичного обстеження, просимо задавати їх в клініку.

back to top


 

Питання.14 Що робити у випадку, якщо через поважну причину я не можу бути присутня на співбесіді з приводу отримання моєї іміграційної візи.

Для перенесення дати співбесіди аплікант має змінити дату на сайтіwww.ustraveldocs.com, або зателефонувати до кол-центру за номером 044-383-80-66 (для дзвінків з України) та (703)988-71-07 (з США).

back to top