Cash Deposit & Electronic Funds Transfer (EFT) Instructions

Exact Deposit Amount in Indonesian rupiah:
Expiration Date:	N/A
Your Virtual Account Number:

Instructions for CIMB Niaga Bank Branches: Instruksi Untuk Cabang-Cabang CIMB Niaga:
Please confirm that the above expiration date has not passed. In case the deposit slip has expired, please DO NOT accept the payment and refer the applicant to the website http://www.ustraveldocs.com/ to create a new deposit slip. In the field purpose of transfer (EFT Only) it is mandatory to put in the Virtual Account number of the applicant, if not the payment cannot be allocated to the applicant. Silahkan konfirmasi bahwa tanggal masa berlaku di atas belum habis. Jika kasus slip setoran telah berakhir, JANGAN terima pembayaran dan silakan beritahu pemohon untuk kunjungi ke http://www.ustraveldocs.com/id untuk membuat slip setoran baru. Untuk tujuan transfer (hanya EFT) pemohon wajib memasukkan Virtual Account Number, jika tidak pembayaran tidak dapat dialokasikan kepada pemohon.
Cash Deposit Instructions - Instruksi Setoran Tunai - To pay your nonimmigrant visa (NIV) application fee in cash at any CIMB Niaga Bank, this deposit slip must be used before the expiration date, as noted above. Print one copy of this deposit slip and submit it along with your visa fee payment. If you are applying for multiple visas for your family or group, only ONE payment is required. Your visa fee payment receipt in non-transferable and therefore cannot be used by anyone else. After receiving your payment, the cashier will give you a receipt. Save your receipt as proof of payment. The payment shall be valid for 12 months from the date of payment. Untuk membayar biaya aplikasi visa non-imigran (NIV) anda secara tunai dapat dilakukan di semua cabang CIMB Niaga, ini adalah slip setoran harus digunakan sebelum masa berlaku selesai, seperti yang disebutkan di atas. Cetak satu salinan ini slip setoran dan membawanya saat pembayaran biaya visa anda. Jika anda mengajukan beberapa visa untuk keluarga atau kelompok, hanya satu pembayaran diperlukan. Bukti pembayaran visa anda tidak dapat dipindah tangankan dan karena itu tidak dapat digunakan oleh orang lain. Setelah menerima pembayaran anda, kasir akan memberikan tanda terima. Simpan tanda terima sebagai bukti pembayaran. Pembayaran berlaku selama 12 bulan sejak tanggal pembayaran.

Instructions for CIMB Niaga Bank Branches:
Instruksi Untuk Cabang-Cabang CIMB Niaga:

Please confirm that the above expiration date has not passed. In case the deposit slip has expired, please DO NOT accept the payment and refer the applicant to the website http://www.ustraveldocs.com/ to create a new deposit slip. In the field purpose of transfer (EFT Only) it is mandatory to put in the Virtual Account number of the applicant, if not the payment cannot be allocated to the applicant.

Silahkan konfirmasi bahwa tanggal masa berlaku di atas belum habis. Jika kasus slip setoran telah berakhir, JANGAN terima pembayaran dan silakan beritahu pemohon untuk kunjungi ke http://www.ustraveldocs.com/id untuk membuat slip setoran baru. Untuk tujuan transfer (hanya EFT) pemohon wajib memasukkan Virtual Account Number, jika tidak pembayaran tidak dapat dialokasikan kepada pemohon.

Instructions for Visa Applicants:
Petunjuk Untuk Pemohon Visa:

Cash Deposit Instructions -
Instruksi Setoran Tunai -

To pay your nonimmigrant visa (NIV) application fee in cash at any CIMB Niaga Bank, this deposit slip must be used before the expiration date, as noted above.
Print one copy of this deposit slip and submit it along with your visa fee payment.
If you are applying for multiple visas for your family or group, only ONE payment is required.
Your visa fee payment receipt in non-transferable and therefore cannot be used by anyone else.
After receiving your payment, the cashier will give you a receipt. Save your receipt as proof of payment.
The payment shall be valid for 12 months from the date of payment.

Untuk membayar biaya aplikasi visa non-imigran (NIV) anda secara tunai dapat dilakukan di semua cabang CIMB Niaga, ini adalah slip setoran harus digunakan sebelum masa berlaku selesai, seperti yang disebutkan di atas.
Cetak satu salinan ini slip setoran dan membawanya saat pembayaran biaya visa anda.
Jika anda mengajukan beberapa visa untuk keluarga atau kelompok, hanya satu pembayaran diperlukan.
Bukti pembayaran visa anda tidak dapat dipindah tangankan dan karena itu tidak dapat digunakan oleh orang lain.
Setelah menerima pembayaran anda, kasir akan memberikan tanda terima. Simpan tanda terima sebagai bukti pembayaran.
Pembayaran berlaku selama 12 bulan sejak tanggal pembayaran.